幸福不是一個目的地，而是一個方向；只要你肯出發，就能找到它。
Happiness is not a destination, but a direction; embark, 世上不知有多少人，以朋友的名義，默默愛著一個人。
There are always those who disguise their love for someone in the name of friendship.
壁花男孩 (The Perks of Being a Wallflower), 2011
噪咖專欄：http://bit.ly/2wgDyde
#解憂電影院 No.93
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某你們好,我是你們忠實的書迷與IG粉絲，也是現在是即將要畢業的學生。前一陣子跟喜歡的女生告白失敗了，因為她也是我的好朋友，所以我們依然維持好友的相處模式。但是這樣的關係，常常讓我自己無法抽離，經常因為自己過多的期待與願景放在對方身上，又因為無法達成而生氣或是弄得自己心情很糟。同時也氣自己為什麼要為別人沒有承諾的事情，而生氣不開心？！
我知道應該要收拾情緒，或者收回感情，但卻怎麼樣也放不下⋯⋯
這些情緒與生活不順遂的加總，讓我一直處在情緒低迷的迴圈⋯⋯
還好有你們發一些勵志的字句,陪我走過憂鬱的時光。想請問水ㄤ水某有什麼建議嗎？該堅持或放棄？也你們請推薦我一部走出情緒低潮的電影，感恩！”
我們推薦的電影是《壁花男孩》壁花男孩 (The Perks of Being a Wallflower)。
這是一部從同名暢銷小說改編的電影，敘述一個內向的少年Charlie，剛進入高中時所遇到的各種人生課題。害羞且不善交際的他原本交不到任何朋友，後來他鼓起勇氣主動認識了大他兩屆的男孩Patrick和他的妹妹Sam，三人成了無話不談的好朋友。
Charlie 對 Sam一見鍾情，但看似聰明的 Sam，對感情卻是常常迷惘，還甚至因為老是遇人不淑而被盛傳是一個很隨便的女生，但原來是因為她小時候發生不好的經驗。看在 Charlie 眼裡雖然心疼，但是他卻不知道該怎麼安慰 Sam，於是他選擇了當一個好朋友，默默地在 Sam 的身邊守護著她。因為陰錯陽差，他莫名其妙與團體裡的另一個女孩在一起了，自己又不知道怎麼拒絕，也不知道Sam到底有沒有接收到自己的心意，隨著成長的壓力加上過往不好的經歷又一再浮上心頭，像壓力鍋似的隨時都有可能崩潰⋯
別煩惱⋯⋯有太多的讀者跟你一樣正在經歷同樣的感受，雖然你曾提起勇氣去告白被拒絕了，也不代表你的感情就此可以收回。既然你喜歡的她也是你的好朋友（一段健康的感情也是如此，因為是好友而漸漸陷入愛裡，情感基礎也會比較穩定），那就順其自然吧。
不管接下來會是如何發展，可以判斷一下當初她拒絕的原因，有沒有可能過一段時間會改變？也有可能你自己畢業後也會遇到別的女孩，甚至開始新的生活圈而漸漸疏離原本的同學團體；甚或是她也開始了新生活，與別的男孩在一起了，這些都有可能使得兩人的關係改變了動態發展⋯⋯所以現在再怎麼煩惱想要走出眼前的心理困境，也很困難，還不如轉移自己的注意力，預備好畢業後的心理狀態，漸漸地你也會發現自己也不再像當初一樣執著了。
宏浩翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=14262
留言列表
