人會忘記事實，卻不會忘記故事。
People forget facts, but never stories.
流麻溝十五號 (Untold Herstory), 2023
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/4h6xgs
電影預告：https://www.youtube.com/watch?v=TpBZCkFXhl8
在1953年，人稱火燒島的綠島上，有一群近百人的女生分隊。
被稱作『思想的』她們，因為種種荒謬罪名，被關押至政治犯的思想集中營。而『流麻溝十五號』，就是這群白色恐怖受難者，當時的共同戶籍所在地。
電影改編自同名口述歷史《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》，是由文史工作者曹欽榮，替數名綠島女性政治犯做專訪與整理史料的書籍。而片中的三個主要角色靈感就是取材自書中多位真實受難者的背景與經歷，讓我們用不同的面向去了解這段歷史：
【為愛犧牲一切】
由連俞涵飾演的舞者陳萍，為了保護妹妹，自首為共產黨人。冷酷美麗的她，舞姿飄逸，卻也因此成為了獄中幹部秘密的枕邊人；同時也被迫負責政令宣導的話劇表演。她雖然得以擁有特權，卻也成為了獄友排擠的對象，只有同樣熱愛藝術、單純無心思的杏子對她真誠以待。
陳萍才25歲，是流亡過海的山東人。對她來說，只要能活下去，並且和妹妹團聚，什麼她都願意犧牲。因為她相信，只要活下去，就會有希望⋯
【藝術帶來自由】
由余佩真所飾演的杏子，是個年方17的高中生，她因為在學校擔任自治會幹部，被無辜扣上思想有毒的罪名。擅長繪畫、熱愛學習的她，在有如姊姊，獄友嚴水霞的鼓勵下，認真學英語。也因為藝術，讓她對未來抱有希望，得以撐過慘無人道的禁閉與酷刑⋯
【知識就是力量】
由徐麗雯所飾演的嚴水霞，是個初為人母，被迫與孩子分離的受難者。因著虔誠信仰、豐富素養，以及護理專長，她在成為了眾獄友依賴的對象。她抱持著信念、面帶笑容而死，也將知識和理念傳遞出去，成為了杏子在獄中重要的精神支柱⋯
除了以上帶有多個真實人物面貌的角色，還有在獄中生產，帶著孩子坐監的媽媽；忠貞不二、含冤而死的黨員；以及在體制內尚有人性的壓迫者等等，都在《流麻溝十五號》以高度還原多種語言和拍攝環境的方式，用故事帶人們重新認識歷史。
我們在這集podcast節目裡，將會帶你用10個關鍵字看懂《流麻溝15號》和綠島女生分隊不為人知的故事，包括：思想犯、火燒島、良心救國運動等等，也會在其中科普原型人物的心路歷程⋯就如同電影英文片名《Untold Herstory》所寫的，這是一段不為人知，關於70年前女性面對苦難、奮力生存的故事。
而故事，是不會被遺忘的：https://lessons.pros.is/4h6xgs
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
