close

一件感動的事只需要兩個人:一個做的人,一個懂的人。

Only two people are needed to make something meaningful: someone who does it, and someone who appreciates it.

阿凡達:水之道 (Avatar: the Way of Water), 2022
20th Century Studios  預告線上看:http://lessons.piee.pw/4mpzgh

自從2009年的《阿凡達》獲得了極大的迴響,並且穩坐影史票房冠軍至今,全球影迷除了在問何時能看到續集之外,還有編導詹姆斯・卡麥隆能不能超越第一部?而我們在受邀到了全台唯一的杜比影廳試片之後,十分認同國外首波評論的一致觀點,那就是:根本就不用質疑詹姆斯・卡麥隆!而且反而應該問「到底要幾刷才夠?」
這不只是在推崇卡麥隆在視覺特效上的成就,也是因為在這次續集裡我們明顯感受到他在劇情上下了許多的功夫:除了延續前作裡自我認同、環保、反戰、歧視等等議題的同時,更增加了許多單一角色的掙扎,以及他們的決定將會如何影響彼此、乃至於整個潘朵拉宇宙未來的伏筆,相信能讓對於故事抱有懷疑的人改觀。
《阿凡達:水之道》延續了第一集的故事,男主角蘇傑克在經過意識轉移成為了納美人之後,和愛人奈蒂莉建立了一個幸福美滿的家庭。不過好景不常,在前作中被驅逐的地球人捲土重來,除了帶來了更多危險的武器,更精進了原本的科技,讓他們擁有一支體能不輸、裝備大勝的阿凡達傭兵軍團;而他們的目的不只是要搶奪資源,更有鳩佔鵲巢之心。更重要的是,還要咎責上一集「背叛」了人類的傑克。而為了要保護家人與部族,傑克不得不來到偏遠的群島上,尋求「海洋族」的庇護。而電影就環繞在傑克家族裡的角色成長、與海洋族的互動、阿凡達傭兵集團的獵殺、選擇逃避或反擊的議題上。
值得一提的是,在前作裡被當成是關鍵設定的「阿凡達」,也就是「人類透過遠端遙控的納美人肉體容器」,在續集裡出現的頻率變得很低,基本上只剩下幾位當初的人類科學家,取而代之的反而是以下四種新型的人種:
1. 類似傑克那樣,透過伊娃將人類意識轉移到阿凡達體內
2. 傑克與奈蒂莉生下的混種納美人
3. 女性阿凡達生下的混種阿凡達
4. 不需遠端遙控,擁有地球人個性與記憶的「重生阿凡達」
另外還有我們在預告裡看見的那個人類小男孩,是一個「想要成為納美人,用真身也能在潘朵拉生存」的人類;再加上這次故事發生的主要場景來到了大海,我們看到了原本屬於「森林族」的傑克一家不只要適應海洋的環境,更得要試圖融入「海洋族」的生活方式。我們覺得卡麥隆之所以將原本阿凡達的設定再細分,除了賦予電影新意,也是為了要深入探討原作中「自我認同」的主題,檢視一個人在面對與自己不同的人的時候會經歷的各種挑戰,不管是內在的還是外在的。
礙於篇幅也不想暴雷影響觀影樂趣,劇情介紹到此打住,但預計會在這週推出完整的解析影片,除了對上述的議題有更深入的討論之外,也會詮釋「水之道」的真意。而在那之前,我們真的大力推薦你一定要挑選規格最高的影廳,以3D以上的版本來欣賞,才能欣賞《阿凡達:水之道》上天下海的精緻畫面與震撼音效⋯
我們後來終於明白,為何這次試片會選擇辦在桃園青埔新光影城,原來是詹姆斯・卡麥隆堅持要在杜比影廳來舉辦試映會:因為那些在水底探索、在海面翱翔的體驗,都會讓你心跳加速!


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()