我們總是擔心未來會發生的事情，卻忘了慢下來好好享受現在。
We constantly worry about what will happen in the future, and we forget to slow down and enjoy the present.
真愛每一天 (About Time), 2013
CATCHPLAY+ 女力片單：https://lessons.pros.is/4u55fa
Tim是一個善良又靦腆的男孩，在他滿21歲的那天，發現了一個驚人的事實：那就是他居然遺傳了父親的「穿越時空能力」。雖然這項能力不能用來改變歷史，但是卻能夠調整一些在他身上已經發生過的事。譬如安排一段完美的邂逅、客製一場最符合伴侶期待的求婚、挽救好友的事業等等。原本很樂於來回體驗不同時空的他，在追求到自己的摯愛Mary之後，發現他的每一天都很美好，也因此很少會想回到過去調整什麼遺憾。
同樣地，Mary與Tim從交往、結婚到育子，雖然經歷許多挑戰，也為了對方付出許多，但一路上她也享受著生活中的各種驚喜。例如Tim想要在婚禮上放『大千世界』這首怪歌，Mary在婚前堅持不要，可是到了婚禮當天，她卻偷偷準備好這個驚喜給Tim。還有在婚禮當天，接連的怪風與突如其來的大雨，讓賓客們不僅手忙腳亂，更是讓眾人無法享受婚宴，狼狽地逃到屋內避難⋯
但是對於Mary和Tim來說，那個當下卻是他們生命裡獨一無二的時刻：就算慌張、就算疲憊，但那會是多年後大家印象最深刻，會對子孫們分享的趣談⋯
而這也讓我們聯想到十幾年前在湖邊，舉辦戶外婚禮時的一個故事：
還記得在婚禮前一天，總是擔心著當天所有的大小事。舉凡忘記帶東西、出什麼包、或是狀態不好，婚紗拍起來不美、還擔心流程疏漏，讓長輩不滿意等等。
果不其然，當天一早先到現場拍婚紗照時，居然發現草坪上到處都是鳥屎，除了味道很臭，還可能會在後續進場時，讓婚紗拖了一地的便便！當時因為這樣，我在拍婚紗照時，一直緊皺著眉頭，被攝影師提醒要笑得更自然些，直到後來發生了另一件荒謬的事件，才讓我笑顏逐開：
那就是，水尢的奶奶，也就是夫家的大家長，一到現場就踩了滿腳鳥屎，因為太過驚嚇，她居然用平常習慣說的廣東話，在數十位賓客與工作人員面前，帶著發現新大陸的語氣，大喊：
『喂！好多屎喔！』（會廣東話的人應該會覺得這句話有聲音）
因為當下實在太過荒謬，我就大笑了出來，於是接下來婚禮與婚宴全程，水尢就會時不時模仿他奶奶，然後我們這對新婚夫妻，就一直在憋笑，笑到長輩們都說這對夫妻還真恩愛，結婚開心成這樣呢？！
回想起來，還真感謝奶奶在無意之間，把緊張的小夫妻給逗樂了！過了這麼多年，再談起那天，除了天氣很好、風景優美，再來就是鳥屎很多，大家卻都很開心的畫面了！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
