close
陪伴是不捨得你孤單,安靜是不想你被打擾。
I stayed so you wouldn't feel lonely; I kept quiet so you could be alone.
 
北京遇上西雅圖 (Finding Mr. Right), 2013
 
中文電影介紹:http://bit.ly/1QnUPB3
『陪伴』真的是很難拿捏,卻異常重要的一門藝術。就像電影裡Frank知道佳佳心裡很難受,所以一直陪在她身邊;但他也知道佳佳需要靠著自己去思考出答案,所以給了她空間。
也因為如此,佳佳漸漸地明白了自己想要的幸福,是不能靠別人給的,才勇敢地伸出手把它抓住。
 
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()