宏浩翻譯有限公司

有時候比恐懼還要讓人難受的，是深藏在心裡的寂寞。
Sometimes the loneliness deep down can be much harder to suffer than fear.

良辰吉時 (Twisted Strings), 2022

CATCHPLAY+ 線上看：https://lessons.pros.is/43tuwj
《良辰吉時》共有7集，一集描述一個發生在「太平市」的獨立主題故事，以一週七天的時間，帶觀眾去看各種荒謬、懸疑的人生際遇。雖然故事不是線性發展，劇情之間沒有絕對的因果關係，但在每一集當中，都會看見由影后張艾嘉所飾演的「吳月女」角色，出現在一個詭異的空間裡，並且和當集的主角展開對話，為每一集的故事劃下令人驚嘆的句點。
舉例來說，在我們很喜歡的第二集裡，金鐘視帝薛仕凌，扮演了一個玩世不恭又自私自利的富二代，在爸爸的壽宴當天喝到意識不清。但孤單寂寞的他，卻還要逼迫朋友與妹妹到廢棄車廠和墓地去玩大冒險。但在一路上，他卻發現，自以為的一票好友實則卻心懷鬼胎，早就設下了陷阱，要反過來玩弄他。然而在主角揭開秘密，並且付出代價之後，卻只有觀眾可以看見穿越時空之後的真相，為角色們的際遇感到不勝唏噓⋯
《良辰吉時》透過多重平行時空，7個獨立卻又略有交集的故事，為臺劇帶來了全新的觀影體驗：
每一集的獨立故事，在最後都會有一個反轉，直指人心險惡卻生死有命的社會縮影。一次看完七個故事，又會看到一個完整的宇宙。這樣的形式，讓我們聯想到以色列小說家艾加．凱磊的短篇小說，在天馬行空的設定之下，看見人性的多面向和深沈的寓意。每一集的創意都有潛力發展成為一部長片。
由國際名導侯孝賢擔任總監製、《強尼‧凱克》金馬獎提名導演黃熙自編自導，主創團隊延攬了20幾位演員一同飆演技，而且幾乎每個演員都在不同分集當中分飾不同角色，演繹奇幻寫實的故事，並且營造出如夢似真的情境。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies