宏浩翻譯有限公司

愛就是這麼奇怪；有的人看起來很好，但你無法愛上他。有的人明明没那麼好，但你就是不能不愛他。
The weird thing about love is that it always makes you give up those who seem perfect and lets you fall in love with those who you know aren't.

瘋狂愛上你 (Crazy Love), 2022

Disney+ 線上看：https://lessons.pros.is/4344s8
近年來韓劇百花齊放，不管是奇幻、驚悚、職人，乃至於社會議題都讓人讚嘆。但無論是哪種題材，多多少少都還是會用一些愛情元素包裝，有純情的，有浪漫的，當然也有虐戀的。而最近Disney+上熱播中的《瘋狂愛上你》就是以少見的『補教業』作為舞台，安排了兩位原本敵對的『高冷老闆』與『苦命秘書』，在一連串意外之下相愛的故事。
有『雕刻美男』稱號的金材昱在劇中飾演一位名叫做『盧高鎮』的數學天才。擁有190高智商的他是補教業龍頭的公司代表，但是因為愛錢、易怒、又愛挑剔，讓身邊的人（除了親如弟弟的副代表之外）覺得超級難相處，甚至會在背後叫他『盧狗屎』。因為他的難搞，公司會把沒能通過講師評鑑的女職員派去擔任他的秘書，而在他的高壓之下通常職員們都會快速離職，讓公司免於資遣，沒人能待超過三個月，直到女主角 – 由鄭秀晶（Krystal）所飾演的『李晨阿』出現。
李晨阿一直以來都希望成為一位講師，無奈卻一直被嫌棄，只好成為了盧高鎮的秘書。雖然晨阿的存在感很低，但她最大的長處就是忍耐，因此即使一天到晚被盧高鎮欺負，卻還是咬牙苦撐，讓她成為首位就職超過一年的秘書。不過長期的高壓卻也造成了她的健康出現問題，被診斷出腦瘤，讓心有不甘的她決定要報仇！在目前跟播到第四集的劇情裡，晨阿間接造成了盧高鎮車禍失憶，而晨阿一不做二不休，乾脆假扮成為他的未婚妻，並且展開她的復仇計畫！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies