close
一個人會奮不顧身,是因為他對一個不想失去的人,許下了不能打破的承諾。
What keeps a person going sometimes is a promise he cannot break, made to a person he cannot lose.
 
我的婆婆怎麼那麼可愛 ( U Motherbaker ), 2020
 
身為台南傳統餅店『珍賀齋』的老闆娘,彩香(鍾欣凌 飾)在丈夫與小兒子相繼去世後,獨自支撐著老牌餅店的聲譽與運作。但隨著年紀漸長,生意每況愈下,在台北工作的四個孩子也不願意回鄉接棒,彩香只好關了餅店,帶著小兒子的保險金,搬去台北頤養天年。
但殊不知『退休生活』完全不如彩香的美好想像。不僅生活起居只能配合小孩,還要防範他們覬覦老本。這些都讓彩香疲於奔命,而子女之間也為錢爭執,埋怨媽媽不公。
這讓原先想要含飴弄孫的老媽媽,在四個家庭中間被當作皮球一樣踢來踢去,最後唯一留在身邊的,居然只有一心想要振興餅店的忠心員工發貴(張書偉 飾),還有一個被她視做衰尾道人、性格強悍的小媳婦小鷗(黃姵嘉 飾)。
這三個在因緣際會下被湊成堆的冤家,將會怎麼攜手振興餅店,甚至療癒彼此思念故人的傷痛呢⋯⋯
這齣節奏明快、輕鬆有趣,還拍攝了許多台南古蹟與景點的影集,是2020年叫好又叫座的台劇巔峰之作,也讓女主角鍾欣凌拿下個人第三座金鐘女主角獎。她把一個保守顢頇又一廂情願的『老番顛』詮釋得討喜可愛;並成功地與眾多瘋癲又鮮明的角色撞出火花。讓你在大笑過後,不明所以地嚐到酸楚滋味,卻又在心中感受到一股暖流。可以說是一齣『良藥甘口』的里程碑作品。
而由傅薇創作,還有一眾演員合唱,超級歡樂的片頭曲《阿無莫 Amomai》更是朗朗上口非常洗腦,完全體現了影集的荒謬俏皮調性。
另外,《我的婆婆怎麼那麼可愛》共有三大劇情線,並以珍賀齋的起落與轉型,來象徵兩位女主角與蘇家一家人的危機與轉機:
<過去與未來>
描述兩個同樣失去摯愛,想要守護承諾的婆媳,怎麼在衝突中攜手合作:不管是找回自我價值,還是接受新的幸福選項。另一方面也描繪了員工發貴對於傳統漢餅的熱愛與堅持,與門外漢小鷗對於創新的渴望、進而打開眾人的侷限想像。
<期待與被期待>
呈現彩香試圖彌補的親子關係,以及面臨挑戰的婆媳關係。
<人情與現實>
蘇家孩子們離家後的心路歷程,以及在台北打拼的生存之道。當他們與媽媽再度同住,以及在餅店轉型過程中,刺激出對人生與家庭的反思。
如果你愛看家庭喜劇或是商業職人劇,就絕對會喜歡這部有如鹹甜椪餅,什麼都有、什麼都不奇怪的故事喔!
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 宏浩翻譯 的頭像
    宏浩翻譯

    宏浩翻譯有限公司

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()