總有一天,我們會成為別人的回憶,盡力讓它美好吧。

One day, we'll all become a memory of someone else's; make it a beautiful one.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想要幸福,就要懂得珍惜三種人:你愛的人、愛你的人、和你自己。

If you want happiness, cherish these three types of people: those who you love, those who love you, and yourself.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不要以為默默守候很簡單,不是每個人都能做到為了另外一個人而堅強。

Never assume it's easy to always stand by someone's side; not everyone can stay strong for someone else.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當一個人被遺忘,就會變成過去;但若留下了感動,回憶就能延續。

People become the past when they are forgotten, but memories will last with the legacy they leave behind.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

魔女宅急便 (Kiki's Delivery Service), 1989
YouTube影評:https://lessons.pros.is/R9N34

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不明白的事別輕易批評,不熟悉的人別妄下結論。

Don't draw conclusions on things you don't know; don't place judgments on people you don't understand.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

越是對的路,走起來總是越寂寞。

A right path is usually a lonely path.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這世界越是冷漠,越是需要有人守護那些難得的純真。

The indifference of this world is the exact reason why rare innocence needs to be protected.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很多時候,愛就是我為你妥協,你為我讓步。

When two people really love each other, they'll compromise for one another.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是你選擇要走的路,別人若不理解,就無須一直解釋。

There's no need to keep explaining the path you chose if others keep failing to understand.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

努力不只是想改變結果,更是證明自己不會輕易放棄。

We fight not only to change the results but also to prove that we won't give up easily.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

背叛之所以讓人難受,是因為明明犯錯的不是你,承擔痛苦的卻只有自己。

No one likes betrayal because you're paying the price for someone else's wrongdoing.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『別再躲藏了;你就是你等待了一生的答案。』- Elsa

"Show yourself. You are the one you've been waiting for all of my life." -Elsa

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有些人雖然無法停留在你的人生中,卻改變了你的人生。

Some people may not be able to stay in your life, but somehow they manage to change it.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

喜歡可以只追求快樂,愛卻需要你們分享悲傷。

You wish to share their happiness when you like someone. But when you love them, you share their pain.

文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有一天有個懂得珍惜的人,會感謝你對我的不珍惜。

One day someone who cherishes me will thank you for not doing so.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

屬於你的,就珍惜;不該你的,就別要。

Cherish what's yours; don't take what's not.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛情裡重要的,不是對方是什麼樣子,而是在他面前你的樣子。

What's more important than who you fall in love with is who you become when you fall in love with that person.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不要讓別人安排你的人生;自己想要的,自己爭取。

Don't let others arrange your life; if you want something, fight for it.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很多不得不的堅強,來自那沒人懂的痛。

Some are only strong because they bear pains that no one can ever understand.

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()