宏浩翻譯有限公司

若不想讓你的聲音被這世界淹沒，就要更努力地讓自己被聽見。

If you don't want your voice to be drowned out by the world, work harder to make yourself heard.

比起分辨對與錯，更難的是堅持做對的事情。

The only thing harder than differentiating right from wrong is actually doing the right thing.

不管再怎麼隱藏，有些感情還是會在不經意之間透露出來。

No matter how hard you try to hide them, you still express some of your feelings unknowingly at times.

真正的成熟，是當你被傷害時先試著理解，而不是先試著報復。

When someone truly mature gets hurt, instead of revenge, the first thing they'll try to do is to understand.

不能表達心意很痛苦，但更痛苦的是還要裝作自己不在乎。

It hurts when you can't express your feelings, but it hurts more when you have to pretend that you don't even care.

讓自己快樂的理由，不需要向任何人解釋。

There is no need to explain what makes you happy to anyone else.

讓一個人能勇往直前的動力，往往來自身旁那些挺他到底的人。

What keeps driving one forward often comes from the endless support from those around them.

不必非要追求完美；你的全力以赴其實就已足夠。

Stop trying to be perfect; your best is often more than enough.

你自己在乎的東西，永遠不要等別人來幫你捍衛。

Never rely on others to defend what is valuable to you.

每個令你害怕的時刻，都是讓你勇敢的機會。

Every moment that you are scared is an opportunity to be brave.

有時候只需要一個謊言，就足以讓你懷疑之前所有相信過的真相。

Sometimes a lie is all it takes for you to doubt everything you once believed in.

人總是在不想被看穿，卻渴望被理解之間矛盾。

We're always in the dilemma of wanting to be understood, yet afraid of being seen through.

當傷痛是一種選擇的時候，其實是一種幸福。

It's actually a blessing if you can choose your own kind of suffering.

如果討厭自己，那就做點什麼。哪怕一天只改變一點，你會慢慢變成那個你喜歡的自己。

If you don't like yourself, do something about it. Give it time, and you'll become the person you've always wanted to be.

當一個人專心走好自己的路時，他無需羨慕誰，不會取笑誰，更沒空抱怨誰。

When someone is focused on their own path, they envy no one, mock no one, and blame no one.

就冒個險吧！哪怕結果不如預期，至少你可以驕傲地說：我試過了。

Take risks. Even if the results aren't what you expected, you can still proudly say: I've tried.

外表的堅強每個人都看得見，內心的脆弱卻只有知心的人才懂。

Everyone can see your strength from the outside, but only those who know you can understand the pain underneath.

比起天份和努力，成功的人更需要的，是永不放棄的堅持。

When it comes to success, persistence contributes far more than pure talent and hardwork.

決定人生的不是命運，而是選擇。

Life has nothing to do with fate, but everything to do with your choices.

釋懷不等於遺忘；你只是學會了用另一種方式永遠懷念他們。

Moving on doesn't mean you'll forget; you just found a way to remember them forever.