宏浩翻譯有限公司

有時快樂就是疼愛自己多一點，期望別人少一點。

Sometimes happiness means loving yourself more and expect less from others.

或許笑著放手，勝過哭著堅守。

Perhaps letting go smiling is better than holding on crying.

在自私的人眼中，只有在他們需要的時候，你才有存在的意義。

In the eyes of the selfish, your existence only matters when they need you to be.

不懂你的人，會用他所需要的方式去愛你；懂你的人，會用你所需要的方式去愛你。

If someone doesn't understand you, they will love you the way they want; if they do, they will love you the way you need.

人們說傷痛使人成長，但真正讓我們成長的，卻是療癒的過程。

People say pain helps us grow; but actually, all the growing happens as we heal.

有一個能讓自己毫無保留追求的夢想，是一種幸福。

It's a blessing to have a dream that pushes you to the limit when chasing it.

很多事情不是看到希望才去堅持，而是堅持了才看得到希望。

A lot of times you don't choose to hold on because there is hope; you hold on, and then there is hope.

想要得到最真摯的友情，得要先經歷最嚴苛的考驗。

The truest form of friendship can only be found after the hardest form of trials.

堅強的人越是努力微笑，越是需要溫暖的擁抱。

For those who try so hard to be strong, the brighter their smiles are to you, the warmer your hugs are to them.

最令人心碎的，莫過於當你以為自己很特別，結果卻只是個替代品。

It hurts the most when you think you’re special but finds out you’re nothing more than a replacement.

最初教會你愛情的，往往都不是最後和你在一起的。

The one who teaches you how to love in the beginning is usually not the one who stays with you in the end.

世上最幸福的，是那個被真心的朋友包圍的人。

Those surrounded by true friends are considered the luckiest in the world.

如果一個人的成功感動了你，那她的犧牲會讓你心碎。

If the success of someone has touched you, the sacrifice they made will break your heart.

放手不是不愛你，而是因為太愛你，所以希望你快樂。

Letting go doesn't mean I don't love you; it means that I love you so much that I want you to be happy.

沒有誰能夠永遠傷害你；當你懂得放下時，傷就開始癒合了。

No one can hurt you forever; let go, and the wound will start to heal.

成功絕非偶然；每個成功的人背後都有你看不見的心酸。

Success is never a coincidence; all who succeed have suffered in ways that you don't know.

『最重要的，始終都是你身邊的人。』-葉問

葉問系列 (The Ip Man Series), 2019

再見不是終點，更不會是永遠。我只是在告訴你，再次相見之前，我會一直想你。

Goodbyes are not the end, and certainly not forever. I am just telling you how you will stay in my heart until we meet again.

想要明白人生最好的方法，就是徹底體驗它。

One of the best ways to understand life is to fully experience it.

命中註定要在一起的人，即便繞了遠路，最後還是會再次相遇。

If you are destined to be together, no matter how far apart you get, you can still find your way back.