宏浩翻譯有限公司

失去的，或許不曾屬於你；回來的，其實沒有離開過。

What you have lost perhaps was never yours; what came back in the end perhaps was never gone.

請記得，每個你遇見的人，都害怕著什麼、深愛著什麼、與曾經失去過什麼。

Remember that everyone you meet is afraid of something, loves something, and has lost something.

那些傷你最深的人，往往都曾發誓絕對不會傷害你。

The ones who hurt you the most are often the ones who once promised they never would.

許多話會傷人，但有時候，沉默卻傷得更深。

Many words hurt, but sometimes silence hurts even more.

出身只能決定你最初站在哪裡，不能決定你最後能爬多高。

Your background can only decide where you stand in the beginning, not how far you can reach in the end.

重逢的那一剎那，能讓所有的等待都變得值得。

The moment that we finally meet again can make all the waiting worthwhile.

生命中總會有逼著你改變的事，所以更要感謝陪著你成長的人。

There will always be things that force us to change in life, so we should thank those who stayed with us as we grow.

你該做的，應該是那些你相信是對的，而不是別人期望你的。

Do what you believe is right, not what's expected of you from others.

真愛不會代替你做出決定，而是會陪伴你做出選擇。

True love doesn't force a decision upon you. Instead, it stays with you as you decide.

每一次挑戰，都是一次讓自己變得更堅強的機會。

Every challenge is an opportunity for you to become stronger.

離開的人或許不會再回來，但留下的人還在等待你擁抱。

Those who have left may never come back, but you can still embrace those who stayed behind.

把笑容掛在臉上，自信披在身上，堅強放在心上，命運握在手上。

Wear your smile on the face, carry your confidence on the shoulder, keep courage in your heart, and hold destiny in your hand.

有時候一個人的一聲再見，卻帶走了另一個人的全世界。

Sometimes a simple goodbye from someone can mean the end of the world for another.

一個人藏了越多秘密，就越容易懷疑別人。

The more secrets people hide, the more suspicious of others they become.

人生總會給你答案，只是從不馬上告訴你。

Life always gives you the answer, just not right away.

當你釋懷以後你會發現，過去的那些舊傷，如今都讓你格外堅強。

Once you have moved on, you will realize how much stronger those past wounds have made you.

內心平靜的第一步，就是不讓別人控制你的情緒。

The first step towards inner peace is learning how not to let others control your emotions.

有些往事雖然不堪回首，但過去的那些煎熬，成就了你今天的堅強。

The past can be hard to look at, but it's only because of what happened then that made you who you are now.

人生會給你足夠的材料，但你得決定要創造出什麼樣的自己。

Life will give you all you need to create yourself, but you have to decide what you will make with it.

如果對過去感到迷惘，對未來又充滿不安，就活在當下吧。

If you are confused by the past and anxious about the future, live in the moment.