宏浩翻譯有限公司

同情心只能在事後表達遺憾，同理心卻能阻止造成傷害。

Sympathy only shows how sorry you are afterwards, but empathy can prevent damage before it happens.

沒有人能夠替你決定你的人生，但堅持自己的選擇，卻需要更多的勇氣。

The only person who can control your life is yourself; sometimes we just need a bit more of courage to remain steady.

想得到認同而變得虛偽，不如保持真誠並接受自己。

Instead of fighting to be accepted, we should try to accept who we really are.

評價別人不能光靠你看到的，因為那很有可能是他們想讓你看到的。

Don't judge someone by what you see; for what you see may be what they wanted you to see.

不管你傷害多少人，都無法修補自己那顆破碎的心。

You can never mend your own broken heart by hurting others.

人生中最難的，就是認清自己是真的被在乎，還是只是被利用。

One of the hardest lessons in life is knowing you are really being loved, or are just being used.

人生中最幸運的，莫過於有著像朋友一樣的家人，和像家人一樣的朋友。

The most fortunate thing of all is having friends that are like your family, and having family that's like your friends.

如果會被攻擊，不一定是你做錯了什麼，而是你做對了什麼。

Sometimes the reason you are being attacked is not that you're doing something wrong, but because you're doing something right.

人常犯的一個錯誤，就是在某個早該離開的地方停留太久。

One common mistake that people make is staying at a place where they should have left long ago.

在自私的人眼中，只有在他們需要的時候，你才有存在的意義。

In the eyes of the selfish, your existence only matters when they need you to be.

如果你能替代別人，別人也能替代你；重要的是努力活出與眾不同的自己。

Always be true to yourself. If you can replace others, others can replace you.

總有些旅程讓你遠離家鄉，總有些冒險帶你找到歸宿。

Some journeys take us far from home. Some adventures lead us to our destiny.

不要輕易否定一個人的努力，或許他已經盡了全力。

Never overlook one's hard work; they may have given you everything they've got.

會有罪惡感，就是因為你明知道該做什麼，卻選擇不做。

Guilt is that feeling when you know what should be done, yet you choose to do otherwise.

放手讓一個無法停留的人走，得到的會是自己的自由。

You are the one who is freed when you let go of someone who isn’t meant to stay.

有時候讓你為難的不是該不該原諒一個人，而是你還能不能相信他。

It's always easier to forgive someone than to decide whether you should trust them again.

人生中的相遇，重要的不是能停留多久，而是能留下多少感動。

What matters the most in all of life's encounters is not how long they last, but how much you leave behind.

絕不要輕言放棄；堅持或許會痛，但更痛的是後悔。

Never give up on what you love; persistence hurts sometimes, but regret is even worse.

每段曾讓人感傷的過去，都造就了今天堅強的你。

Every past that once made you sad has helped shape you into the strong person that you are today.

不是每個人都能忍受孤單，但每個人都應該學會與自己獨處。

Not everyone likes being alone, but everyone should learn how to be with themselves.