宏浩翻譯有限公司

上千隻蜜蜂沒在蜂窩裡，卻是聚集在櫻花樹上，形成一團橢圓形蜂球，台東太麻里鄉農園主人蔡政銘說，在金針山生活三、四十年，首見這種情形，觀察了將近兩小時，隔日再看已不見蹤影，台東農業改良場作物環境課長蔡恕仁表示，這是中國野蜂分巢的自然現象，多發生在春天，顯示當地自然生態良好。

金針山青山農園主人蔡政銘表示，二月廿三日上午整理園裡環境時，發現路邊的櫻花樹上有一團球狀物體，走近一看竟是上千隻蜜蜂聚集在一起，「蜂球」附著三公尺高的櫻花樹上蠕動著，離地約一點五公尺，是個長約二十公分的橢圓形球體。

蔡恕仁表示，此一蜂群是中國野蜂正在分巢，每當蜜蜂族群壯大到一定程度，產生新的蜂后時，舊蜂后即會帶走一群蜜蜂，到樹上集結，待集結完成，便準備到下一個適合做巢地點，準備做下一個巢，舊巢就留給新的蜂后；分巢現象常見於春天，特別是中國野蜂，樹上的蜂球只是短暫集結，為一自然現象，民眾不必太過恐慌，分巢顯示蜂群逐漸壯大，特別是近年來蜂群消失時有所聞，野外蜂群有分巢是個好消息。

~宏浩翻譯引用~

資料來源：http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/03/05/2003584866