宏浩翻譯有限公司

只因為有些人需要你，不代表他們就懂得珍惜你。

Just because they need you, doesn't mean they will cherish you.

茱蒂 (Judy), 2019
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/NWV4G

1939年，正值18歲青春年華的茱蒂嘉蘭，憑藉電影【綠野仙蹤】（The Wizard of Oz），成為好萊塢炙手可熱的巨星；由她演唱的名曲〈彩虹之上〉（Over The Rainbow），更被讚譽是影史最經典的電影歌曲。當茱蒂拍攝完【綠野仙蹤】30年後，此時的她已經成為兩個孩子的媽，卻因為身陷債務危機，並失去了她的房子，同時還要與前夫為兒女的撫養權打官司。她選擇在1968年冬天抵達倫敦，展開為期五週、一票難求的演唱會，證明自己還有能力賺錢養活兩個小孩。不過在準備演出的同時，她不斷被過去的演藝生涯與私生活痛苦折磨，而她年幼時與母親的關係，以及跟電影公司之間的角力，還有她跟歌迷之間的相處也逐步揭露。究竟這位為了孩子而全力奮鬥的母親，甚至是受過傷卻仍然勇敢追愛的女性，該如何在親情、愛情與事業當中取得平衡？而她又將如何戰勝心魔與生理疾病，重新站上舞台，再度高唱那首感動千萬聽眾的〈彩虹之上〉呢？

芮妮齊維格靠著這部作品橫掃今年的頒獎季，包括了金球獎和奧斯卡最佳女主角。如果你還沒看過這部片的話，現在已經可以在線上看了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX