宏浩翻譯有限公司

相信讀者對於現在進行式、過去進行式、未來進行式、現在完成進行式、過去完成進行式和未來完成進行式這六種進行式句型都已有相當程度的瞭解。我們可以使用進行式句型來建立進行式事實條件句。但許多英語學習者可能不知道，我們亦可使用進行式句型來建立進行式非事實條件句。下面我們將說明如何建立讓您看起來像英語母語人士的進行式非事實條件句。

現在非事實條件句 + 進行式

句型：

If 子句：were + 現在分詞
結果子句：would be + 現在分詞

用法：

現在非事實條件句 + 進行式係用來敘述可能在此時此刻發生的虛構情況。

If 子句的例句：

• If the sun were shining, I would go shopping. (如果現在陽光普照，我就去購物) － 可惜的是，現在正下著雨，所以我不能去購物。
• If Johnny were sitting here, we would be able to ask him the question ourselves. (如果強尼現在坐在這裡，我們就可以親自問他這問題) － 但強尼現在並沒有坐在這裡。他在別的地方。
• We would be able to go sailing if the wind were blowing. (如果現在起風，我們就能駕船航行) － 但現在沒有風，所以我們不能駕船航行。

結果子句的例句：

• If I were in Pescadores, I would be eating delicious seafood. (如果我在澎湖，我現在正在大啖美味的海鮮) － 但我現在不在澎湖。
• If my mother were here, she would be preparing dinner for me. (如果我母親在這裡，她現在正在為我準備晚餐) － 但她現在不在這裡。
• I would be swimming in the sea right now if my leg weren’t broken. (如果我的腿沒有斷，我現在正在海泳) － 但我的腿斷了，所以現在我沒有在海泳。 

~宏浩翻譯引用~

資料來源：http://englishhome.org/continuous-conditionals.html