close

研究發現,父母如果蛀牙,幼兒的蛀牙率也會較高,且幼兒和父母嘴裡的牙菌斑DNA幾乎相同,除了體質、遺傳因素外,父母嚼食物餵小孩、與孩子使用共同餐具及親嘴等行為,也提高了唾液中蛀牙鏈球菌的暴露風險,提醒父母為了幼兒的牙齒健康,平時應注意做好自身的潔牙工作。

中華民國兒童牙醫學會秘書長蔡宜峰表示,台灣六歲以下的兒童蛀牙率逼近百分之八十,遠高於歐美國家的百分之四十及亞洲鄰近國家的五十七,值得注意的是,國內成年人的齲齒率亦高達八成,兒童與成人蛀牙的比率呈現正相關。

根據芬蘭一項研究發現,如果父母蛀牙,其幼兒的蛀牙率也會跟著升高,反之則隨之降低,主要因為父母蛀牙中的變形鏈球菌會傳染給幼兒,進而破壞幼兒的牙齒,形成蛀牙。

蔡宜峰建議,照顧幼兒的牙齒,父母可從兩階段著手,懷孕期間一定要先把自己的蛀牙問題處理好;孩子出生後,父母一定要養成潔牙的習慣,三餐飯後及睡前最好能刷牙,並使用牙線;幼兒長牙後,每天睡前一定要為孩子清潔牙齒,如果孩子的牙齒長得密,一定要用牙線清潔。

值得一提的是,不同年齡也應配合不同的刷牙方式,中華民國牙醫師公會全國聯合會口衛主委黃茂栓表示,零至六歲的兒童可以水平來回刷牙以及牙線輔助;六至九歲開始換牙,應逐漸學習貝氏刷牙法,家長可加強協助刷恆牙大臼齒與門齒的部分;至於九歲以上至成人則要注意潔牙。

TODAY’S WORDS 今日單字

1. hereditary adj.

遺傳的 (yi2 chuan2 de5)

例: While obesity and some cancers are hereditary, they are also related to lifestyle and environmental factors.

(雖然肥胖病及一些癌症屬於遺傳疾病,其致病因子亦和生活方式與環境因素相關。)

2. utensil n.

器皿;用具 (qi4 min3; yong4 ju4)

例: This multifunctional utensil can be used for cooking and cleaning.

(該多功能用具可用來煮飯和清潔。)

3. bear in mind v. phr.

記住 (ji4 zhu4)

例: Please bear in mind that we are not here today on your behalf.

(請記住我們今天並不是代表你而來。)

 

 

~宏浩翻譯引用~

資料來源:http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/03/25/2003586448

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()