宏浩翻譯有限公司

不說話，不代表沒有話說；不反抗，不代表欣然接受；不行動，不代表沒有計劃。

Just because I don't speak, doesn't mean I don't have anything to say; just because I don't fight, doesn't mean I accept everything peacefully; just because I don't act, doesn't mean I don't have a plan.

刺激1995 (The Shawshank Redemption), 1994
YouTube影評：https://lessons.pros.is/NYUSY

#人生遺片清單 更新啦！

🔥蟬聯影史第一名寶座十餘年的神片即將重新上映，快來看它到底哪裡神！
🔥男主角安迪的經歷不只精彩，更暗藏三大『困境哲學』！
🔥為什麼要叫『刺激1995』？差點就要換人演？『上帝的聲音』是從這部片開始的？新影片一次告訴你！

在台上映25週年的《刺激1995》，在當年票房奇差，卻又在下片之後，在出租錄影帶市場，創造了傳奇的巨量口碑，從此稱霸IMDb觀眾評選，蟬聯榜單上分數最高的電影長達十餘年！

《刺激1995》之所以能成為影史經典，就是因為它反映出，人類源自心底對於『自由與希望的嚮往』，以及描述面對『逆境的恐懼與怨懟』，進而完成了在『心牢中的救贖』，而『重刑犯重獲自由』就是一個最直接的呈現主軸。

在142分鐘的片長裡，我們從旁白Red的口中，看到故事主人翁Andy Dufresne對Red以及其他獄友們的啟發，直到最後半小時，才揭曉了Andy越獄的秘密。整部電影細細鋪陳到最後的高潮，就像是Andy花了19年的時間，克服逆境，得到釋放一樣，特別地珍貴與美好。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX