宏浩翻譯有限公司

別人看到的是你的成功，但卻看不到你成功背後付出的努力。

Most people can see your success. What they don't see is all the effort behind your success.

千年一問 (CHEN UEN), 2020
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/3hvzew

台灣有個漫畫家，早在90年代就受到國際矚目，獲得了在家鄉他渴求不到的目光⋯
他的筆觸可以同時氣勢恢弘、也可以瑰麗細膩；他的視角媲美電影運鏡；他將漫畫中的每一格當作藝術創作，精雕細琢。甚至啟發了後世許多漫畫家，包括《火鳳燎原》的陳某。
如果我們隨便拿他的一張作品，例如『趙雲單騎救主』，跟一個不認識他的人說『這幅在蘇富比被搶著要』，一定不會有人質疑！但事實上，他在世時所獲得的商業成就，並未匹配他的才華⋯
如同所有在電影中令人惋惜的藝術家一樣，鄭問老師，在海外奔波、回家鄉埋首耕耘了數十年之後，在2017年，因心肌梗塞過世，得年58歲。
我們原本對鄭問老師並不熟悉，但在這部《千年一問》鄭問紀錄片試片，才看見他的創作故事，並且從中確信他在世時所獲得的肯定與目光，遠遠不及他的付出堅持，以及對於人群的關懷⋯是老師的創作走得太前面了嗎？是什麼原因讓一個這麼有才的創作者苦苦掙扎呢？
這部我們非常喜歡並且推薦的紀錄片，現在已經可以在myVideo上看到了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies