宏浩翻譯有限公司

人生會給你足夠的材料，但你得決定要創造出什麼樣的自己。

Life will give you all you need to create yourself, but you have to decide what you will make with it.

如果對過去感到迷惘，對未來又充滿不安，就活在當下吧。

If you are confused by the past and anxious about the future, live in the moment.

生命中有三種難得的安慰：失而復得的美好、還能重逢的道別、可以挽回的遺憾。

Life's greatest comforts are: finding something after it's lost, seeing someone again after you've said goodbye, and fixing a regret before it's too late.

希望一件事能發生的人會祈禱；相信一件事將發生的人會專注；讓一件事發生的人會行動。

Those who hope something will happen pray; those who believe something will happen focus; those who make something happen act.

真正的放下，不是表面的逞強，而是內心的釋懷。

Moving on isn't about what you do on the outside, but how you feel on the inside.

總有些旅程讓你遠離家鄉，總有些冒險帶你找到歸宿。

Some journeys take us far from home. Some adventures lead us to our destiny.

世上所有美麗的背後，都藏著一些不為人知的痛。

Behind every beautiful thing, there's some kind of pain hidden to everyone else.

最美的承諾，不是我愛你，而是我會一直愛你。

The most beautiful promise isn't "I love you"; rather, it's "I will always love you".

生命中有三種難得的安慰：失而復得的美好、還能重逢的道別、可以挽回的遺憾。

Life's greatest comforts are: finding something after it's lost, seeing someone again after you've said goodbye, and fixing a regret before it's too late.

我寧可被真相傷害，也不願被謊言安慰。

You can hurt me with the truth, but never try to comfort me with a lie.

沒有人想要自私，卻沒辦法犧牲自己的利益。

No one wants to be selfish, but no one wants to give up their own interests.

過去可以是痛苦的來源，但也會是成長的動力。

The past can be the source of pain, but it can also be what drives you to grow.

朋友們總是能從彼此身上看到那些自己沒有，卻很想珍惜的優點。

Friends always cherish the strengths that they don’t have but see in each other.

想要幸福不一定要結束單身，但一定要認清自己。

You don't need to be in a relationship to be happy, you just need to understand yourself.

溝通的價值，在於你可以不必爭吵就能讓對方知道你在想什麼。

The true value of communication is its ability to let you understand each other without having to argue.

原諒一個人不代表你不再介意，而是你希望他仍然留在你的生命中。

Forgiving doesn't mean forgetting, you just wish to keep that person around in your life.

所謂釋懷，就是用一種自己能夠接受的方式放手。

Moving on is finding a way that you can live with to let go.

一個人對你的不珍惜，或許只是給另一個人機會對你珍惜。

When someone doesn't cherish you, they're just giving that opportunity to someone else who does.

沉默久了，連開口都變得需要勇氣；冷漠久了，想關心卻感到無能為力。

If you're used to being silent, even to speak takes courage; if you're used to being indifferent, even to care seems impossible.

如果你對命運不滿意，那就鼓起勇氣打造一個新的。

If you're not satisfied with your fate, be brave and create a new one.