宏浩翻譯有限公司

想要真的成長，就要學分清楚誰能豐富你的心靈，而誰只是在掏空你的靈魂。

For one to really grow, they must learn to differentiate those who are enriching their spirit from those who are emptying their soul.

雖然情緒只是一下子，做出的決定卻可能影響一輩子。

Emotions are temporary, but the decisions you make can last a lifetime.

當你下定決心替生命尋找意義時，你的生命就已經有了意義。

The meaning of your life is defined the moment you decide to find a meaning for it.

比第二次機會還值得珍惜的，是願意給你第二次機會的人。

What's more valuable than a second chance is someone who's willing to give you a second chance.

有一個能讓自己毫無保留追求的夢想，是一種幸福。

It's a blessing to have a dream that pushes you to the limit when chasing it.

自信就是，不需要靠別人來告訴你，就知道自己真的很棒。

Confidence is being able to feel awesome without needing someone else to tell you.

有些東西或許別人會介意，愛你的人卻根本不在乎。

There are things about you that may bother others, but means nothing to those who truly love you.

賭上一切的人通常只會有兩種結局：獲得最大的獎勵，或得到最痛的教訓。

One of two things usually happen when you go all in: you either win the biggest prize, or you pay the heaviest price.

或許對這世界來說我們並不特別，但在彼此心中卻獨一無二。  

We may not be special to this world, but we are unique in the eyes of each other. 

不管你再怎麼努力，還是有人會忽略你的付出；就為了自己而奮鬥吧。

Your efforts will always be neglected no matter how hard you try; so fight for yourself.

愛有另外一個比較少人知道的名字，叫做尊重。

Love has another lesser-known name called respect.

會讓人後悔的從來都不是失敗，而是當機會出現時你沒有全力以赴。

Regrets don't come from failure, they come from moments you failed to give your best.    

不是每個人都能有第二次機會；如果你遇見了，一定要緊緊抓住。

Second chances don't happen to everyone; if you see one, seize it.

只因為你選擇的是不同的路，不代表你就迷失了方向。

Just because you chose a different path, doesn't mean that you are lost.

有些人就算你沒辦法和他做朋友，也盡量不要讓他變成敵人。

Some people you may never be friends with, but at least try not to make them your enemy.

抱歉，你還沒有重要到讓我會在乎你對我怎麼想。

My apologies; but you are not important enough for me to care about what you think about me.

認清自己最好的方式，就是離開一直依賴著的人。

Leaving those who you've been depending on is the best way to understand yourself.

世上沒有不用付出的回報；如果你得到了什麼，就一定得拿出些什麼來交換。
  

一件感動的事只需要兩個人：一個做的人，一個懂的人。

Only two people are needed to make something meaningful: someone who does it, and someone who appreciates it.