宏浩翻譯有限公司

命中註定要在一起的人，即便繞了遠路，最後還是會再次相遇。

If you are destined to be together, no matter how far apart you get, you can still find your way back.

能回去的地方叫家；愛你的人叫家人；世上最幸福的，是兩個都有的人。

Having a place to go back to is called home, having someone to love you is called family, having both is a blessing.

這世上充滿了成見，因為批評一個人很容易，懂一個人很難。

The world is full of prejudice because judging is easy, understanding is not.

人難免會為了生存而偽裝，但請不要忘記真實的自己。

We all pretend at times to survive, but never forget who you really are.

你能給自己最好的禮物，就是做自己。快樂是一種選擇，人生不是用來取悅別人的。

The best gift you can give yourself is to be yourself. Happiness is a choice; life isn't about pleasing others.

自信並非來自贏過別人，而是明白和相信自己的價值。

Confidence does not come from being superior to others; it comes from knowing and believing in your own value.

不要灰心，別人取笑你不是你不對，只是你不同。

Don't feel bad when others make fun of you; being different is not wrong, it's special.

不要輕易推開關心你的人，畢竟有個人願意懂你，是人生難得的幸福。

Don't push away those who care about you. Having someone that understands is a rare blessing in life.

人生的路想要一起走下去，除了要看著前方，也別忘了要看看對方。

If you want to walk to the end together, don't forget to look ahead, and at each other.

或許你在等待的，不是某個人的回來，而是你自己的離開。

Perhaps what you are waiting for is not the moment they decide to come back, but the moment you decide to leave.

害怕過才會更勇敢，傷痛過才會變堅強，堅持過才會有希望。

Fear leads to courage, pain leads to strength, persistent leads to hope.

釋懷不是徹底忘記，而是不經意想起時，心裡不再感到遺憾。

Moving on doesn’t mean forgetting. It means you won’t feel any regret when you look back.

不要輕易推開關心你的人，畢竟有個人願意懂你，是人生難得的幸福。

Don't push away those who care about you. Having someone that understands is a rare blessing in life.

人的心是座湖；你看得到表面的漣漪，卻猜不透水有多深。

A person's heart is like a lake; you can always see ripples on the surface, but you can never know how deep the water is.

我們總是抱怨家人們不懂我們，但其實很多他們的苦，我們也不懂。

We all complain about how our family doesn't understand us. But the truth is, they all have problems of their own which we don't understand either.

最難得的愛，叫做不離不棄。

The most precious kind of love is called "I will always be by your side."

不必忙著分出敵我，因為附和你的人，不一定把你當朋友；反對你的人，也不一定就是敵人。

Never rush when differentiating friends from enemies, because not all who support you are friends, and not all who oppose are enemies.

生活是用來經營的，不是用來計較的；感情是用來維繫的，不是用來考驗的。

You don't bargain with life, you live it; you don't test a relationship, you protect it.

比實現夢想的瞬間還要珍貴的，是你堅持夢想的過程。

What values more than the moment that your dream is realized, is the process which you held on to realize it.

信念不容易堅持，因為它需要你對於一些看不見的東西深信不移。

It can be hard to keep faith at times, for it requires you to trust something you cannot see.