close

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=3263&next=1&sub=7

 

Ten years after the US invasion of Iraq, Kurds look to Europe, eye independence


At an elite private school in Iraq's autonomous Kurdish region, children learn Turkish and English before Arabic. Kurdish university students dream of landing jobs in Europe, not Baghdad. And a local entrepreneur says he doesn't like doing business beyond the self-rule zone because the area outside Kurdish control is still too unstable.

In the decade since U.S.-led forces toppled Iraqi dictator Saddam Hussein, Kurds have trained their sights toward Turkey and the West, at the expense of ties with the still largely dysfunctional rest of the country.

Aided by an oil-fueled economic boom, Kurds have consolidated their autonomy, increased their leverage against the central government in Baghdad and are pursuing an independent foreign policy often at odds with that of Iraq.

Kurdish leaders say they want to remain part of Iraq for now, but that increasingly acrimonious disputes with Baghdad over oil and territory might just push them toward separation. "This is not a holy marriage that has to remain together," Falah Bakir, the top foreign policy official in the Kurdistan Regional Government, said of the Kurdish region's link to Iraq.

A direct oil export pipeline to Turkey, which officials say could be built by next year, would lay the economic base for independence. For now, the Kurds still can't survive without Baghdad; their region is eligible for 17 percent of the national budget of more than US$100 billion (approximately NT$3 trillion), overwhelmingly funded by oil exports controlled by the central government.

Since the war, the Kurds have mostly benefited from being part of Iraq. At U.S. prodding, majority Shiites made major concessions in the 2005 constitution, recognizing Kurdish autonomy and allowing the Kurds to keep their own security force. Shiites also accepted a Kurd as president of predominantly Arab Iraq.

Still, for younger Kurds, who never experienced direct rule by Baghdad, cutting ties cannot come soon enough. More than half of the region's 5.3 million people were born after 1991, when a Western-enforced no-fly zone made Kurdish self-rule possible for the first time by shielding the region against Saddam. In the preceding years, Saddam's forces had destroyed most Kurdish villages, killing tens of thousands of people.

Students at the private Cihan University say they feel Kurdish, not Iraqi, and see their future as an independent nation with strong ties to Turkey and Western Europe. "I want to see an independent Kurdistan, and I don't want to be part of Iraq," said Bilend Azad, 20, an architectural engineering student. "Kurdistan is better than other parts of Iraq. If we stay with them, we will be bad like them and we won't be free."

 

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=3263&next=1&sub=7

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()