宏浩翻譯有限公司

遺憾有很多樣子：不敢愛的人，來不及說的話，和不曾表達的真心。

Regrets come in many forms: people you dared not to love, words you didn't say, and true feelings you failed to express.
紫羅蘭永恆花園 (Violet Evergarden), 2018

YouTube影片：https://lessons.pros.is/w76ak

🔥京阿尼神作劇場版就要上映了，先一次補足本傳裡的關鍵內容！
🔥女主角不懂情感，卻教會了我們『道謝』『道歉』『道別』『釋懷』以及『愛』！
🔥只要看了這部影片，就不用怕看不懂電影！
留言抽『紫羅蘭永恆花園電影版』全期交換券，參加辦法在影片最後
京都動畫Kyoto Animation又稱『京阿尼』，旗下的作品以細膩的畫風、豐富的情感著稱，我們之前就曾經替《聲之形》、《吹響吧！上低音號》等作品做過解析。有別於一般印象中熱血刺激的日本動畫，京阿尼的作品大多看似輕描淡寫，但卻能在心中留下深刻印象而且餘韻久久不散。這次要介紹的《紫羅蘭永恆花園》被包括我們在內的許多人認為是京阿尼『最美的作品』，而即將在9/30推出的劇場版更是京阿尼在經歷了縱火事件之後重新出發的重要作品，不只在劇情上將替本傳做出完結，更在現實世界裡有重大的意義。
我們已經有幸在上週先看了劇場版，覺得十分喜歡；劇場版不只聚焦在所有觀眾都引頸期盼的男女主角劇情線上，還很巧妙地融合了影集裡面許多關鍵的劇情。影集版的粉絲應該會對電影裡出現的彩蛋很有感覺，但是全新的觀眾也不用擔心看不懂，而且也能從今天到影片中得到必須的資訊，讓你能夠享受電影。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies