宏浩翻譯有限公司

做不到的事別輕易承諾，承諾了的事請盡力去做。

If you can't do something, don't promise it; if you've made a promise, keep it.

這世界越來越虛偽，因為我們總是假裝去喜歡那些，假裝喜歡我們的人。

The world becomes more hypocritical as we keep pretending to like those who pretend to like us.

與其變得虛偽，不如學著面對自己的不完美。

Instead of keeping an image of perfection, focus on dealing with your imperfections.

很多時候蒙蔽一個人的不是假象，而是他的偏見。

Often times what blinds a person isn’t the lie, but his own prejudice.

如果忘記了要去哪裡，不妨想想當初為什麼要出發。

If you have forgotten where you are going, try to remember why you set out on the journey in the first place.

「人生不能白活。該怎麼做才能讓人生有意義？」

"Life must be lived. What can you do to give it all meaning?"

我們曾以為自由是可以隨心所欲，後來才發現自由是不必身不由己。

We all thought freedom is about doing everything that we wish, but then we learned that freedom is not having to do anything against our will.

人生就是從不斷地失去中，獲得了什麼。

In life, there's always something to be gained every time you lose something.

沒有誰是你能永遠留住的，所以更要珍惜能夠在一起的每一刻。

No one can stay forever, and that's why you need to cherish every moment you have together.

放下一個人不是要你忘了他，而是換一種不折磨自己的方式去想念。

Letting go doesn't mean forgetting. It means remembering someone in a way that doesn't torture yourself.

很多人總是以為幸福是以後的事，卻忘了享受那些當下的美好。

People tend to believe happiness is something that happens in the future and they forget to enjoy the present.

不要害怕失敗，那只會讓你難過一陣子；但若不盡全力，卻會讓你後悔一輩子。

Failures will only keep you sad for a while, but failing to give your best will make you regret for the rest of your life.

絕望是一種心境，不是一種處境；保持期望，就能看到希望。

Despair is a state of mind, not a situation. Hope is just another word for expectations.

相遇的人很多，相知的卻很少。

We meet a lot of people, but we only get to know a few.

一個人不說話，不代表他沒有話說。

Just because someone doesn't say anything, doesn't mean they have nothing to say.

有時成長並非一個過程，而是在剎那之間。

Sometimes growing up doesn't happen over time but in an instant.

學著愛自己的一切，哪怕是你犯過的錯。會犯錯，代表你正在學習、還會成長。

Love everything about yourself, even your mistakes. Mistakes are a sign that you are learning and growing into something better.

豬與人的差別在於，豬永遠都會是一隻豬，但人有時卻可以不是人。

The difference between a pig and a man is that a pig will always be a pig, but a man may not always be a man.

一個人藏了越多秘密，就越容易懷疑別人。

The more secrets people hide, the more suspicious of others they become.

每顆被打碎的心，都會遇見個願意修補它的人。

For every broken heart, there's someone who's willing to patch it up.