宏浩翻譯有限公司

一個人討厭你，會連你的優點都討厭；一個人喜歡你，會連你的缺點都喜歡。  

Those who hate you will hate your strengths as well; those who like you will like even your flaws.  

即使只是幻影，寂寞的人還是會想伸手握緊。  

To someone who's lonely, even a dream is worth holding on to. 

有時只有當你往前走了以後才會發現，原來自己一直都不是一個人。

Sometimes it's only when you have moved on will you realize that you were never alone.

會說絕不騙你的人，通常已經在說謊了。

Those who say "I'll never lie to you" are usually lying already.

不要天真地以為你能輕易看透一個人，畢竟偽裝也是一種保護。

Don't ever think you can understand someone easily; we all wear masks to protect ourselves.

對有些人來說，他們有多在乎你，取決於他們有多想利用你。

To some people, how much they care about you only depends on how much they can use you.

總有一天你會發現，比交很多朋友更重要的，是學會珍惜那幾位真的。

One day you'll realize that what's more important than making lots of friends is cherishing the ones that are real.

幸福就是知道自己該往哪去，然後有人願意陪著你走。

Happiness is knowing where to go and having someone to travel the journey with.

增加自信最好的方法，就是去做令你害怕的事情。      

The best way to gain confidence is by doing what you're afraid to do. 

很多事你現在以為做不到，努力後會連自己都嚇一跳。
  

不一定要天長地久，才值得你曾經擁有。     

Just because it didn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while. 

若你沒打算用他應得的愛去愛一個人，請不要誤導他。  
  

一段感情之所以會失敗，往往是因為你愛上的不是他，而是你心目中的那個他。
    

不會批評你外表的人，才會珍惜你的心。

Only those who do not judge your appearance will appreciate your heart.

真正愛你的，是當你不可愛的時候，仍然愛著你的人。

Those who truly love you will always do so even when you aren't so lovable.

有些時候被身邊的人給誤解，反而是對你最有利的情況。

Sometimes it's best to let others misunderstand you as it often gives you advantages far beyond expectations.

有兩種人讓你永生難忘：你信任卻傷害了你的，和你傷害了卻仍然相信你的。 
 

成熟就是，就算發現這世界不如預期，也能調整自己的心情。   

Being mature is knowing how to adjust yourself when you realize the world isn't quite like what you've expected. 

不懂你的人，會用他所需要的方式去愛你；懂你的人，會用你所需要的方式去愛你。       

If someone doesn't understand you, they will love you the way they want; if they do, they will love you the way you need.      

讓人難過的不是看到一個人變了，而是想起了他以前的樣子。

What hurts more than seeing someone change is remembering how they used to be.