宏浩翻譯有限公司

我想要變好，因為你值得更好。

I want to be better, because you deserve better.

所謂成熟，就是明白自己該做什麼，要往哪去。

Being mature is knowing what needs to be done, and where you need to go.

有些人只有在道別之後，才發現在彼此的生命中留下了些什麼。

Sometimes the meaning of a person’s presence in your life can only be understood after they have left.

有一種殘酷，是發現時間從不等待任何人；有一種安慰，是發現有個人卻願意等你。

It’s cruel to realize that time waits for no one; but it’s comforting to know that someone will wait for you.

在自私的人眼中，只有在他們需要的時候，你的存在才有意義。

In the eyes of the selfish, your existence only matters when they need you to be.

只要把握當下，今天會比昨天好，明天又比今天好。  

Seize the moment, today will be better than yesterday, and tomorrow will be better than today.  

有些人只有在道別之後，才發現在彼此的生命中留下了些什麼。

Sometimes the meaning of a person’s presence in your life can only be understood after they have left.

謙虛，但要有自信；坦然，但處變不驚；圓融，卻堅定不移。

Have confidence, but be humble; at ease, but be ready; be flexible, but remain steady.

時間和機會一樣，總在不知不覺中流逝。

Time, like opportunities, always slip by us unknowingly.

走好自己的路，追求自己的夢，不嘲笑誰、不埋怨誰、更不羨慕誰，就是一個美好的人生。

Walk your own path and chase your own dreams. Never mock, complain or envy, and your life is considered perfect.

哭跟笑都是心靈的呼吸；再悲觀的人也有笑點，再堅強的人也有眼淚。

The soul breathes through our tears and laughters; the pessimistic still smiles, and even the strongest cries.

勇敢面對逼著你改變的事，真心感謝陪著你成長的人。

There will always be things that force us change in life, and we should thank those who stayed with us as we grow.

偏見之所以危險，是因為它讓人們誤以為明白了某些事，或看透了某些人。

Prejudice is dangerous because it misleads people into believing that they understand the true nature of things, or people.

成熟最好的證明，就是學會了控制你的情緒；不管是隱藏，還是表達。

The best proof of being mature is the ability to control your emotions, whether hiding, or showing.

可以做想做的事叫幸福，不用做不想的事叫自由。

Happiness is being able to do what you want, freedom is not having to do what you don’t.

有些人不快樂，因為不是在追憶過去，就是在期待未來，而忘了活在當下。

People are unhappy because they’re either dwelling in the past, or dreaming about the future, instead of living in the moment.

兩個人會爭吵，除了因為意見不同，更多是因為語氣不對。

Conflicts are usually caused by two things: a difference in opinion, and a wrong tone of voice.

我們總是擔心未來會發生的事情，卻忘了慢下來好好享受現在。

We constantly worry about what will happen in the future, and we forget to slow down and enjoy the present.

有些人就算離開了身邊，卻會在心裡永遠留下一個位置。

Some people may have left, but you will always save a space for them in your heart.

有些人放手是因為不得已，有些人是因為終於認清了自己。

People let go because of many reasons; some because they had to, some because they finally understood.