發表時間 文章標題 人氣 留言
2017-04-25 《中英對照讀新聞》Wrong music? Russian biathletes sing correct anthem alone 音樂錯誤？俄羅斯滑雪射擊員自己唱正確的國歌 (1) (0)
2017-04-24 《中英對照讀新聞》’Facebook generation’ lonelier than elderly 「臉書世代」比老年人更寂寞 (2) (0)
2017-04-21 《中英對照讀新聞》All French citizens are now organ donors unless they opt out 法國人如今全是器官捐贈者 除非自行退出 (0) (0)
2017-04-20 《中英對照讀新聞》Climate change forces fashion students to study the weather 氣候變遷迫使時尚領域學生研究氣象 (2) (0)
2017-04-19 中英對照讀新聞》Gov’t pushes hydrogen fuel cell cars／政府推動氫燃料電池車 (10) (0)
2017-04-18 《中英對照讀新聞》Company offers employees ’unsick’ days so they can visit the doctor－公司提供「無病」假讓員工看醫生 (1) (0)
2017-04-17 《中英對照讀新聞》Millions of Asians Paid Bribes for Public Services－數百萬亞洲人賄賂公家機關 (0) (0)
2017-04-14 《中英對照讀新聞》Landslide at Ethiopia garbage dump kills at least 50 衣索比亞垃圾場崩塌，至少50人慘死 (32) (0)
2017-04-13 《中英對照讀新聞》Landslide at Ethiopia garbage dump kills at least 50 衣索比亞垃圾場崩塌，至少50人慘死 (0) (0)
2017-04-12 《中英對照讀新聞》Japanese video says women who do their makeup while on commute are ’ugly’ 日本影片稱通勤時化妝的女人「很醜」 (5) (0)
2017-04-11 《中英對照讀新聞》Hillary Clinton made a rare appearance at ’The Color Purple’ －希拉蕊˙柯林頓罕見現身「紫色姊妹花」 (0) (0)
2017-04-10 《中英對照讀新聞》World’s Oldest Plant-Like Fossils Discovered in India (1) (0)
2017-04-07 《中英對照讀新聞》First fluorescent frog found in Argentina 在阿根廷首度發現螢光蛙 (0) (0)
2017-04-06 《中英對照讀新聞》A company has created scentless fragrances that smell different on each wearer 一家公司創造無味香水使用者各有不同味道 (0) (0)
2017-04-05 《中英對照讀新聞》Why protesters are sending books to the White House 抗議人士為何要寄書到白宮 (0) (0)
2017-03-31 《中英對照讀新聞》Viola Desmond first Canadian woman on banknote 加拿大首位印在紙鈔上的女性：薇奧拉．戴斯蒙 (0) (0)
2017-03-30 《中英對照讀新聞》CV shouldn’t be embellished as lies will come back to bite you 履歷不該美化 因為謊言會反咬你一口 (0) (0)
2017-03-29 2016-12-18 字型： ∣列印∣ 《中英對照讀新聞》Happiness no longer just a personal matter, but a policy issue 快樂不再只是一己之事，而是政策議題 (0) (0)
2017-03-28 《中英對照讀新聞》Mexico bid to save world’s smallest vaquita porpoise 墨西哥設法搶救世界體型最小的鼠海豚 (9) (0)
2017-03-27 《中英對照讀新聞》Dad Creates Ingenious Way to Keep His Triplets From Fighting in Car 老爸出奇招 阻止三胞胎在車上爭吵 (6) (0)
2017-03-24 《中英對照讀新聞》Putin’s barking dog take center stage at media interview 普廷的吠犬在媒體訪談上成為焦點 (10) (0)
2017-03-23 《中英對照讀新聞》Leonardo DiCaprio： climate fight is US history’s ’biggest economic opportunity’ 李奧納多：對抗氣候變遷是美國歷史上「最大經濟發展契機」 (2) (0)
2017-03-22 《中英對照讀新聞》Squirrel attack leaves 3 injured at retirement home 松鼠攻擊退休之家3人受傷 (0) (0)
2017-03-21 《中英對照讀新聞》Sheep’s head, prosthetic leg and London house among most unusual UK charity donations 英國稀有慈善捐贈物見羊頭、義足和倫敦房屋 (1) (0)
2017-03-20 《中英對照讀新聞》N. Korea says South committing ‘terror’ by luring defectors 北韓稱南韓因引誘背叛者而犯下「恐怖行為」 (0) (0)
2017-03-17 《中英對照讀新聞》Revelers bid adieu to a year of conflicts 向充滿衝突的一年道別 (3) (0)
2017-03-16 《中英對照讀新聞》Study suggests globalization makes us fat 研究指出，全球化使我們肥胖 (1) (0)
2017-03-15 《中英對照讀新聞》Last Dog At The Shelter Receives The Sweetest Farewell Party 收容所的最後一隻狗狗獲得最溫馨的道別趴 (0) (0)
2017-03-14 《中英對照讀新聞》A Shanghai reservoir hit by 100-tonne wave of garbage 上海一座水庫遭100公噸垃圾襲擊 (0) (0)
2017-03-13 <中英對照讀新聞>Kit Kat comes through for college student who had his candy stolen 奇巧巧克力力挺糖果被偷的大學生 (1) (0)
2017-03-10 《中英對照讀新聞》Headaches, insects and yachts; excuses for not filing British tax returns 頭痛、昆蟲與遊艇 沒交英國納稅申報表的藉口 (0) (0)
2017-03-09 《中英對照讀新聞》South Korea investigators look into alleged artist blacklist 南韓調查人員調查藝人黑名單 (11) (0)
2017-03-08 《中英對照讀新聞》Chickens exhibit Machiavellian tendencies, scientists discover －科學家發現，雞呈現權謀傾向 (2) (0)
2017-03-07 《中英對照讀新聞》Olympian Krishna Poonia Heroically Saves Two Teenage Girls From Harassment－（印度）奧運好手普妮亞英雄般的拯救2名遭騷擾的少女 (0) (0)
2017-03-06 《中英對照讀新聞》Madrid bans half of cars from roads to fight air pollution－打擊空污 馬德里禁止半數車輛上路 (4) (0)
2017-03-03 《中英對照讀新聞》Santa Claus is back on Facebook after proving his identity 耶誕老人在證明身分後重返臉書 (0) (0)
2017-03-02 《中英對照讀新聞》Pope Francis: It is better to be an atheist than hypocritical Catholic 教宗方濟各：當無神論者 好過當虛偽的天主教徒 (1) (0)
2017-03-01 《中英對照讀新聞》Suppressing free press is ’how dictators get started’: Senator McCain （美國）參議員麥肯：壓制新聞自由是「獨裁者的起手式」 (3) (0)
2017-02-24 《中英對照讀新聞》U.S. embassy accidentally sends settlement wine as Jewish new year gift 美國大使館意外送出屯墾區的酒當猶太新年禮 (0) (0)
2017-02-23 《中英對照讀新聞》S. Koreans are pessimistic about upward mobility 南韓民眾對社會階層向上流動感悲觀 (0) (0)
2017-02-22 《中英對照讀新聞》Where the commute is a plane ride 搭飛機通勤的國度 (6) (0)
2017-02-21 《中英對照讀新聞》S. Korea offers Tokyo-funded money to ’comfort women’ 南韓將東京提供之款項發放予「慰安婦」 (1) (0)
2017-02-20 《中英對照讀新聞》Germany is set to host the world’s first zero-emission, hydrogen passenger train 德國將成為全球第一個運轉零碳排放氫動力載客火車的國家 (1) (0)
2017-02-18 《中英對照讀新聞》Ants could help in medical battle against superbugs 螞蟻有助對抗超級細菌 (1) (0)
2017-02-17 《中英對照讀新聞》Put pedestrians first to tackle air pollution in London 解決倫敦空污問題 行人為首要之急 (5) (0)
2017-02-16 《中英對照讀新聞》Great Pacific Garbage Patch now Seen From Space 太空可見太平洋漂浮巨大垃圾塊 (5) (0)
2017-02-15 《中英對照讀新聞》 N. Korea soldier defects to S. Korea across border 北韓士兵越界叛逃南韓 (5) (0)
2017-02-14 《中英對照讀新聞》The surprising science of yawning: The bigger your brain, the longer you yawn 打哈欠的驚人科學：你的腦袋愈大，打哈欠的時間愈長 (0) (0)
2017-02-13 《中英對照讀新聞》Lizard adds to Formula One’s track menagerie 蜥蜴加入一級方程式賽車道動物園 (0) (0)
2017-02-10 《中英對照讀新聞》Replacing outdated school song lyrics, students writing their own tunes 換掉過時校歌歌詞，學子譜出自己的校歌 (1) (0)
«1...343536 3738...74