發表時間 文章標題 人氣 留言
2016-08-26 《中英對照讀新聞》New York subway romance hits end of the line 紐約地鐵愛情故事駛向終點 (1) (0)
2016-08-25 《中英對照讀新聞》Baby whale seems to think yacht is its mother 鯨魚寶寶把遊艇當媽 (1) (0)
2016-08-24 《中英對照讀新聞》Gorilla grieves over death of her baby／大猩猩為幼兒之死哀傷 (0) (0)
2016-08-23 《中英對照讀新聞》Chewing gum aids bowel recovery 嚼口香糖幫助腸復原 (0) (0)
2016-08-22 《中英對照讀新聞》 IBM unveils technology for faster CPUs IBM推出加快CPU速度的技術 (1) (0)
2016-08-19 《中英對照讀新聞》Blind Frenchman fined for drunk driving法國盲人酒醉駕車被罰 (5) (0)
2016-08-18 《中英對照讀新聞》One man gored in leg during bull run in Pamplona 一名男子在潘普洛納奔牛時被牛角刺傷腳 (0) (0)
2016-08-17 《中英對照讀新聞》Most Americans afraid of Donald Trump or Hillary Clinton for president, poll shows 民調顯示，多數美國人害怕唐納．川普，或希拉蕊．柯林頓當選總統 (3) (0)
2016-08-08 《中英對照讀新聞》Mother saves son from mauling by mountain lion in Colorado 科羅拉多勇母從山獅攻擊中救出兒子 (1) (0)
2016-08-05 《中英對照讀新聞》Drinkable sunscreen offers a new form of skin protection 保護皮膚新方法防曬乳用喝的 (4) (0)
2016-08-04 《中英對照讀新聞》’Silver tsunami’ threatens to wipe out S. Korean rural communities 「銀色海嘯」恐令南韓偏鄉社區滅村 (4) (0)
2016-08-02 《中英對照讀新聞》Hurt feelings ’worse than pain’ 受傷的感覺比身體的疼痛還難過 (7) (0)
2016-08-01 《中英對照讀新聞》Animal welfare campaigners are trying to free a polar bear that’s being kept in a shopping centre in China. 動物福利運動人士試圖讓一頭被關在中國購物中心的北極熊解脫 (1) (0)
2016-07-29 《中英對照讀新聞》1% of world population owns almost half of its wealth 全世界1%人口擁有近半數財富 (2) (0)
2016-07-28 中英對照讀新聞》Germany to quash historic convictions of gay men, pay compensation 德國擬撤銷對男同志的歷史性判罪，並提供賠償 (0) (0)
2016-07-27 《中英對照讀新聞》Parched fields force Thailand to look beyond rice 土地乾旱迫使泰國改種水稻以外的作物 (6) (0)
2016-07-26 《中英對照讀新聞》Watson the sea-lion picks Euro soccer cup winners 海獅華生挑選歐洲足球錦標賽贏家 (1) (0)
2016-07-25 《中英對照讀新聞》Long work hours put women at cancer, heart risks 長時間工作讓女性置身癌症、心臟病風險 (17) (0)
2016-07-22 《中英對照讀新聞》Amid war, UN warns Syrians smoking in a grave health risk 聯合國警告戰火中的敘利亞民眾 抽菸嚴重危害健康 (3) (0)
2016-07-21 《中英對照讀新聞》Hackers divert $50mn in blow to virtual currency 駭客挪用5000萬，重創虛擬貨幣 (0) (0)
2016-07-20 《中英對照讀新聞》 新聞總覽 2016-06-21 字型： ∣列印∣ 《中英對照讀新聞》Long work hours put women at cancer, heart risks 長時間工作讓女性置身癌症、心臟病風險 (2) (0)
2016-07-19 《中英對照讀新聞》Nissan to take legal action against Brexit campaign for logo use 日產將對英國脫歐陣營使用其標誌採取法律行動 (1) (0)
2016-07-18 《中英對照讀新聞》US college security forces add firepower 美國大學校警火力升級 (1) (0)
2016-07-15 《中英對照讀新聞》Father of S. Korea 1st cloned police dogs to retire 南韓首隻複製警犬之父屆齡退休 (1) (0)
2016-07-14 中英對照讀新聞》Girl finds Olympic gold medal stolen from Atlanta parking lot 女孩找到自亞特蘭大停車場失竊的奧運金牌 (3) (0)
2016-07-13 《中英對照讀新聞》Brexit will not be ’an amicable divorce’ 英國脫歐不會是「和平離婚」 (2) (0)
2016-07-12 《中英對照讀新聞》Google Glass May Help Autistic Children Understand Emotions Google眼鏡可能幫助自閉兒童讀懂情緒 (3) (0)
2016-07-11 《中英對照讀新聞》Woman gives up house to care for thousands of cats 女子為照顧成千上萬隻貓放棄房子 (0) (0)
2016-07-11 《中英對照讀新聞》I got you babe：Cher aims to free lonely, chained elephant in Pakistan 我罩你，寶貝：雪兒致力讓巴基斯坦一頭孤獨、被鏈住的大象解脫 (2) (0)
2016-07-08 《中英對照讀新聞》New fridge laser helps you eat right 新型雷射冰箱讓你吃對食物 (2) (0)
2016-07-07 《中英對照讀新聞》4-time Olympic gold medalist Kosuke Kitajima calling it a day 4度奧運金牌得主北島康介宣布退休 (2) (0)
2016-07-06 《中英對照讀新聞》Lithuanian village crowns prettiest goat in annual pageant 立陶宛村莊舉辦年度山羊選美 (0) (0)
2016-07-05 《中英對照讀新聞》Thousands march in Seoul for Gay Pride parade 首爾「同志驕傲」遊行 數千人共襄盛舉 (1) (0)
2016-07-04 《中英對照讀新聞》Browser The Cat Allowed To Stay At Texas Library 德州貓咪布勞瑟獲准續留圖書館 (0) (0)
2016-07-01 《中英對照讀新聞》Young women’s pubic hair grooming practices ’concerning’ to doctors 年輕女性修剪陰毛，引發醫生「關切」 (3) (0)
2016-06-30 《中英對照讀新聞》China bans ’erotic’ banana-eating live streams 中國禁止「情色」吃香蕉的網路直播 (1) (0)
2016-06-29 《中英對照讀新聞》Afghan road crash inferno leaves at least 73 dead 阿富汗公路撞車釀火海，造成至少73死 (1) (0)
2016-06-28 《中英對照讀新聞》Russian tourist killed by a crocodile in Indonesia 俄觀光客被印尼一頭鱷魚活活咬死 (2) (0)
2016-06-27 《中英對照讀新聞》Police scratching heads over bald man who’s stealing Rogaine 禿頭男偷落健 警方百思不解 (1) (0)
2016-06-24 《中英對照讀新聞》Selfie gone wrong fells 126-year-old statue of Portuguese king 出差錯的自拍照撂倒126年的葡萄牙國王雕像 (1) (0)
2016-06-23 《中英對照讀新聞》El Nino dries up Asia as its stormy sister La Nina looms 「聖嬰現象」才令亞洲乾枯，猛烈之「反聖嬰現象」又將到來 (3) (0)
2016-06-22 《中英對照讀新聞》India holds bovine beauty pageant 印度舉行美牛選拔賽 (1) (0)
2016-06-21 《中英對照讀新聞》Popular painkiller ingredient can reduce empathy, study finds. 研究發現，熱門止痛藥成份會降低同理心 (0) (0)
2016-06-20 《中英對照讀新聞》Divine intervention? Indian Hindus ask gods to help Trump 神性干預？ 印度的印度教徒求眾神助川普 (0) (0)
2016-06-17 《中英對照讀新聞》 Syrian teenager who fled migrants’ camp :’It feels good to feel safe at last’ 逃出難民營的敘利亞少年： (2) (0)
2016-06-16 《中英對照讀新聞》Girl, 8, dies after suffocating on birthday balloon 8歲女童因生日氣球窒息而死 (1) (0)
2016-06-15 《中英對照讀新聞》Alligator bites off the arm of a Florida man fleeing police短吻鱷咬斷一名躲避警方的佛羅里達男子手臂 (1) (0)
2016-06-14 《中英對照讀新聞》No clothes? No beach. Court rules against Spanish naturists 沒穿衣不准泡海灘？西班牙法院裁令天體主義者禁入 (1) (0)
2016-06-13 《中英對照讀新聞》Tom and Jerry are… terrorists? Egyptian official blames kids’ cartoon for rise of ISIS 《湯姆與 (4) (0)
2016-06-08 《中英對照讀新聞》Meat eating accelerated face evolution 吃肉加速臉部演化 (0) (0)
«1...353637 3839...72