發表時間 文章標題 人氣 留言
2017-03-10 《中英對照讀新聞》Headaches, insects and yachts; excuses for not filing British tax returns 頭痛、昆蟲與遊艇 沒交英國納稅申報表的藉口 (0) (0)
2017-03-09 《中英對照讀新聞》South Korea investigators look into alleged artist blacklist 南韓調查人員調查藝人黑名單 (11) (0)
2017-03-08 《中英對照讀新聞》Chickens exhibit Machiavellian tendencies, scientists discover －科學家發現，雞呈現權謀傾向 (2) (0)
2017-03-07 《中英對照讀新聞》Olympian Krishna Poonia Heroically Saves Two Teenage Girls From Harassment－（印度）奧運好手普妮亞英雄般的拯救2名遭騷擾的少女 (0) (0)
2017-03-06 《中英對照讀新聞》Madrid bans half of cars from roads to fight air pollution－打擊空污 馬德里禁止半數車輛上路 (4) (0)
2017-03-03 《中英對照讀新聞》Santa Claus is back on Facebook after proving his identity 耶誕老人在證明身分後重返臉書 (0) (0)
2017-03-02 《中英對照讀新聞》Pope Francis: It is better to be an atheist than hypocritical Catholic 教宗方濟各：當無神論者 好過當虛偽的天主教徒 (1) (0)
2017-03-01 《中英對照讀新聞》Suppressing free press is ’how dictators get started’: Senator McCain （美國）參議員麥肯：壓制新聞自由是「獨裁者的起手式」 (3) (0)
2017-02-24 《中英對照讀新聞》U.S. embassy accidentally sends settlement wine as Jewish new year gift 美國大使館意外送出屯墾區的酒當猶太新年禮 (0) (0)
2017-02-23 《中英對照讀新聞》S. Koreans are pessimistic about upward mobility 南韓民眾對社會階層向上流動感悲觀 (0) (0)
2017-02-22 《中英對照讀新聞》Where the commute is a plane ride 搭飛機通勤的國度 (6) (0)
2017-02-21 《中英對照讀新聞》S. Korea offers Tokyo-funded money to ’comfort women’ 南韓將東京提供之款項發放予「慰安婦」 (1) (0)
2017-02-20 《中英對照讀新聞》Germany is set to host the world’s first zero-emission, hydrogen passenger train 德國將成為全球第一個運轉零碳排放氫動力載客火車的國家 (1) (0)
2017-02-18 《中英對照讀新聞》Ants could help in medical battle against superbugs 螞蟻有助對抗超級細菌 (1) (0)
2017-02-17 《中英對照讀新聞》Put pedestrians first to tackle air pollution in London 解決倫敦空污問題 行人為首要之急 (5) (0)
2017-02-16 《中英對照讀新聞》Great Pacific Garbage Patch now Seen From Space 太空可見太平洋漂浮巨大垃圾塊 (5) (0)
2017-02-15 《中英對照讀新聞》 N. Korea soldier defects to S. Korea across border 北韓士兵越界叛逃南韓 (5) (0)
2017-02-14 《中英對照讀新聞》The surprising science of yawning: The bigger your brain, the longer you yawn 打哈欠的驚人科學：你的腦袋愈大，打哈欠的時間愈長 (0) (0)
2017-02-13 《中英對照讀新聞》Lizard adds to Formula One’s track menagerie 蜥蜴加入一級方程式賽車道動物園 (0) (0)
2017-02-10 《中英對照讀新聞》Replacing outdated school song lyrics, students writing their own tunes 換掉過時校歌歌詞，學子譜出自己的校歌 (1) (0)
2017-02-09 《中英對照讀新聞》People who work these jobs are most likely to cheat 從事這些工作的人最有可能偷吃 (0) (0)
2017-02-08 《中英對照讀新聞》Scientists Rebuff Myth That all Cockroaches are Pests and are Immune to Radiation 科學家打破迷思：「蟑螂都是害蟲」及「不怕輻射線」 (13) (0)
2017-02-07 《中英對照讀新聞》Playtime meets shopping in China’s malls 中國購物中心結合娛樂與消費 (3) (0)
2017-02-06 《中英對照讀新聞》California woman carrying human skull on stick prompts investigation 棍上帶骷髏頭的加州女子引發調查 (2) (0)
2017-02-03 《中英對照讀新聞》Philippines Duterte： God told me to stop swearing 菲律賓的杜特蒂：上帝告訴我停止罵髒話 (0) (0)
2017-02-02 《中英對照讀新聞》Fukushima nuclear zone might become next macabre tourist hotspot 福島核災區可能成為下一個恐怖旅遊熱點 (14) (0)
2017-01-26 《中英對照讀新聞》Mexico bid to save world’s smallest vaquita porpoise 墨西哥設法搶救世界體型最小的鼠海豚 (0) (0)
2017-01-25 《中英對照讀新聞》Happiness no longer just a personal matter, but a policy issue 快樂不再只是一己之事，而是政策議題 (1) (0)
2017-01-24 《中英對照讀新聞》Dog slaughter banned in South Korean market 狗隻屠殺在南韓市場遭到禁止 (11) (0)
2017-01-23 《中英對照讀新聞》World’s largest reindeer herd plummets 全球最大野生馴鹿群數銳減 (0) (0)
2017-01-20 《中英對照讀新聞》 Checking your smartphone in middle of the night is really damaging to your health 半夜滑手機 健康大傷害 (6) (0)
2017-01-19 《中英對照讀新聞》Dad Creates Ingenious Way to Keep His Triplets From Fighting in Car 老爸出奇招 阻止三胞胎在車上爭吵 (0) (0)
2017-01-18 《中英對照讀新聞》Putin’s barking dog take center stage at media interview 普廷的吠犬在媒體訪談上成為焦點 (0) (0)
2017-01-17 《中英對照讀新聞》 S. Korea worries about growing economic risks, amid impeachment push for President Park 在推動彈劾朴總統之際 南韓擔心經濟危機加劇 (0) (0)
2017-01-16 《中英對照讀新聞》 Santa renews pilot’s license 耶誕老人更新商用飛行執照 (1) (0)
2017-01-13 《中英對照讀新聞》New study suggests Facebook break is good for your health 新研究指出，暫停臉書對您的健康有益 (1) (0)
2017-01-12 《中英對照讀新聞》Arctic heatwave could break records 北極熱浪恐破紀錄 (2) (0)
2017-01-11 《中英對照讀新聞》Leonardo DiCaprio： climate fight is US history’s ’biggest economic opportunity’ 李奧納多：對抗氣候變遷是美國歷史上「最大經濟發展契機」 (1) (0)
2017-01-10 《中英對照讀新聞》Squirrel attack leaves 3 injured at retirement home 松鼠攻擊退休之家3人受傷 (0) (0)
2017-01-09 《中英對照讀新聞》 新聞總覽 2016-12-31 字型： ∣列印∣ 《中英對照讀新聞》Sheep’s head, prosthetic leg and London house among most unusual UK charity donations 英國稀有慈善捐贈物見羊頭、義足和倫敦房屋 (0) (0)
2017-01-06 《中英對照讀新聞》N. Korea says South committing ‘terror’ by luring 北韓稱南韓因引誘背叛者而犯下「恐怖行為」defectors (0) (0)
2017-01-05 《中英對照讀新聞》N. Korea says South committing ‘terror’ by luring 北韓稱南韓因引誘背叛者而犯下「恐怖行為」defectors (1) (0)
2017-01-04 《中英對照讀新聞》Revelers bid adieu to a year of conflicts 向充滿衝突的一年道別 (3) (0)
2016-12-30 《中英對照讀新聞》Collins Dictionary names ‘Brexit’ word of 2016 柯林斯字典將「英國脫歐」列為2016年度單字 (15) (0)
2016-12-29 《中英對照讀新聞》Indian Woman, 105, Sold 7 Goats to Build a Toilet, Sparks Massive Change 105歲印度老婦賣7隻羊蓋一間廁所，引發巨大變革 (0) (0)
2016-12-28 《中英對照讀新聞》 Woman set to travel to all 196 nations, and she is only 27 年僅27歲女性 即將達成環遊世界196國 (0) (0)
2016-12-27 《中英對照讀新聞》Dissatisfied customer drop-kicks a custom-made cake across a grocery store 不滿意的客人把訂製蛋糕飛踢過雜貨店 (1) (0)
2016-12-26 《中英對照讀新聞》Clinton, Trump ’pooper’ figurines on sale in Barcelona ahead of U.S. election 柯林頓、川普的「便便小人」塑像 美國大選前在巴塞隆納販售 (1) (0)
2016-12-23 《中英對照讀新聞》Seoul Mayor says he won’t cooperate with removal of comfort woman statue 首爾市長：不會配合移除「慰安婦」雕像 (0) (0)
2016-12-22 《中英對照讀新聞》Japanese spa where you can bathe in wine and coffee 你可以沐浴在紅酒和咖啡之中的日本溫泉 (1) (0)
«1...353637 3839...75