宏浩翻譯有限公司

搖滾樂團五月天成軍於一九九○年代末期，以其學生樂團的出身與善於捕捉台灣青年的精神而聞名。十幾年來，五月天一直是非常成功的樂團，賣出了超過百萬張的專輯，並分別於二○○一年、二○○四年、二○○九年與二○一二年贏得金曲獎的最佳樂團獎。

五月天不只在台灣受到歡迎，在過去兩年的「諾亞方舟」世界巡迴演唱會中，樂團到了許多亞洲主要城市演出，吸引了超過兩百四十萬名的觀眾。五月天還發行了記錄這次成功巡迴演唱會的電影《5月天諾亞方舟》，而現在他們希望能在西方國家取得同樣的成就。

五月天最近在倫敦的記者會上宣佈，將在明年展開歐洲巡迴演唱會，以慶祝其成軍十五周年。這個五人樂團將在「諾亞方舟」巡迴演唱會的歐洲站拜訪英國、法國與荷蘭，而這將是五月天首次在歐洲大陸進行表演。據樂團指出，這次巡迴演唱會的主題是愛、人道與救贖。

五月天的首次歐洲巡迴演唱會將在明年二月展開，「首次歐洲世界巡迴演唱會」將於二月廿一日在倫敦、二月廿三日在巴黎，及二月廿六日在阿姆斯特丹開唱，之後樂團將在三月展開加拿大與美國之行。

對於受到全球知名的美國《華盛頓郵報》讚譽為「華人披頭四」的樂團而言，在這些主要的歐洲城市演出無非是美夢成真。事實上，五月天的成員都受到了披頭四的啟發。英國樂團披頭四於一九六○年代初期風靡樂壇，堪稱為史上最成功的樂團。

五月天接受了英國廣播公司世界新聞頻道「Impact」節目的訪問，主唱兼樂團詞曲創作人阿信表示，樂團成員從年輕時就非常喜愛披頭四。這個台灣五人樂團的主吉他手石頭補充道，經典的英國樂團披頭四對他們有著「巨大且強烈」的影響。五月天的成員解釋道，他們希望能像披頭四一樣，透過音樂來影響他們的世代。

當記者訪問他們對被稱為是「華人披頭四」有何感覺時，五月天成員回答說，他們尚還微不足道，無法撐起這個稱號的重量，因為他們目前還正努力在歐洲闖出名號。不過，由於他們深受英國樂團披頭四的影響，他們表示這個稱號對他們來說是一份光榮。

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=4004&pre=1&sub=5