宏浩翻譯有限公司

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=keeppets

常聽到'Pets are a lot like the people who keep them'，這是不是意味著狗或貓像極了自己的主人？如果你養一隻老鼠，可以說你像'mousy'嗎？

時下潮流，運動型的人選擇敏捷或有運動細胞的動物，愛貓人則喜愛坐在沙發上讀本好書，養蛇的人較愛乾淨及果斷。

寵物在現今角色變得重要，由保安到為失明人士的'eyes'，動物陪伴我們，給我們愛，並且對我們忠貞。

當選擇寵物時，須考慮飼養空間、食物及睡眠習慣，當你出外旅遊時，是否有合適的地方或狗舍可供寄養。

有些人選擇寵物基於象徵意義，好像是魚，錦鯉魚是亞洲文化中最受歡迎的寵物，一身金色，在日本牠的名字意味著 'affection'或'love'！蛇、蜘蛛及蠍子給人感覺危險-飼養的主人正是強加牠們本身危險的特質。

通常一些人將生命投入挽救及治療棄養或被虐待動物。什麼寵物都有，像是猴子、猩猩、老虎或貓咪。

聽過很特別的寵物有蜥蜴、蜘蛛、大蟒蛇、老鼠、臭鼬、鼯鼠、豬、短吻鱷、海龜及蠍子！

那我也不知道有沒有足夠的香蕉來養一隻大象！

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=keeppets