當每個人都看著你的成就時,卻很少有人知道你背後承擔著的苦。

When everyone is cheering for what you have achieved, only a few know what you have suffered.

硫磺島的英雄們 (Flags of our Fathers), 2006

戰爭電影雖然精彩,但是常常都會遇到一個問題,
那就是過程大多只記錄了其中一方的故事,
因此敵人自然而然地就會以『邪惡』、『錯誤』的形象出現。

但名導克林・伊斯威特卻試圖打破這個迷思,
同時從美軍與日軍的角度記錄了二戰知名的硫磺島戰役,
並且將重心放在戰爭本身以外、更貼近『人』的角度上。

兩部片分別為『硫磺島的英雄們』以及『來自硫磺島的信』喔!


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()