close
新北市政府今年推出「捷運青年住宅租金補貼」，預計兩百個名額，開放申請至今還剩六十八個，決定放寬條件，即日起再接受申請，單身青年不需與直系親屬設籍於同一戶籍、也免附戶籍謄本。
新北市城鄉發展局局長張璠表示，申請人只要填寫父母的身分證字號，作業單位就可主動查詢相關財稅資料。
這項補助是針對在新北市工作或就讀的廿歲到四十歲單身青年，居住在新北市內有捷運、捷運先導公車通行的行政區，或火車站設點的各行政區皆可，申請人及父母在新北市與台北市都沒有自有住宅，且家庭年收入符合規定，就可獲得每月二千四百元的租金補貼，最長十二個月。
TODAY’S WORDS 今日單字
1. subsidy n.
補助 (bu3 zhu4)
例: The local government is increasing public transit subsidies.
(地方政府將增加公共交通補助。)
2. relax v.
放寬；鬆綁 (fang4 kuan1; song1 bang1)
例: The country is set to relax its Internet regulations.
(這個國家打算鬆綁網路法規。)
3. income n.
收入 (shou1 ru4)
例: When your spending is about to exceed your income, debt is right around the corner.
(你支出快超過收入時，債務便逼近。)
城鄉局住宅發展科科長張壽文說，第二次受理申請至三月十四日止，民眾可上網至「新北市租屋資訊網」
~宏浩翻譯引用~
資料來源：http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/02/26/2003584337
全站熱搜
留言列表
