close
美國紐約市著名的哈林地區兩座樓房星期三發生爆炸，目前已經證實有五人死亡。
爆炸是煤氣泄漏造成的，兩座樓房被夷為平地，救援人員連夜在瓦礫中尋找九個失蹤的人。至少63人在爆炸中受傷。
在曼哈頓大部分地區可以看到從爆炸的建築物中冒出的濃煙。爆炸造成的碎片散落在整個街區的人行道上，並且覆蓋了通勤火車的部分鐵軌，紐約大中央車站星期三大部分時間停運。
在爆炸發生前幾分鐘，附近樓房的居民打電話給煤氣供應商聯合愛迪生公司報告説，聞到有煤氣泄漏的氣味。
紐約市長白思豪將這次爆炸稱為“最糟糕的悲劇”，因為爆炸發生時沒有時間來拯救生命。
~宏浩翻譯引用~
資料來源：http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/bilingual-news-201403013/1870598.html
全站熱搜
留言列表
