宏浩翻譯有限公司

很多不得不的堅強，來自那沒人懂的痛。

Some are only strong because they bear pains that no one can ever understand.

靈異第六感 (The Sixth Sense), 1999
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/RD95N

麥坎醫生是個傑出的兒童心理學家，幫過不少問題兒童。 但有一名青少年治療後並未成功，某一天他闖入麥坎醫生家開槍後，隨即舉槍自盡。 一年後，麥坎醫生又遇到與自盡青年相似的病例，為彌補缺憾，醫生決定盡力幫助這名叫做柯爾的小男孩。由於柯爾擁有陰陽眼，長久以來飽受鬼魂的驚擾，活得十分恐懼，因此當麥坎醫生向柯爾伸出援手時，卻不被接受，因為柯爾不相信有人能幫他脫離困境。但在麥坎醫生鍥而不捨的努力下，終於逐漸突破柯爾的心防。當柯爾終於能接受自己擁有陰陽眼且勇敢面對現實之際，麥坎醫生卻有一個驚人的發現...

要是你還沒看過這部電影，我們就先不爆雷了，但你一定要看，結局保證會讓你下巴掉下來！現在已經可以在線上看了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX