close

很多時候蒙蔽雙眼的不是假象,而是自己的執念。

Often times what blinds us from the truth are not the lies, but our own obsession.

尚氣與十環傳奇 (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings), 2021
YouTube影評:http://lessons.piee.pw/3kqa9h

🔥上映前不被看好的這部片,竟然讓很多人跌破眼鏡?
🔥梁朝偉實在太強,但劉思慕也很亮眼!父子情仇深度解析!
🔥十環到底是什麼?文武跟滿大人的關係? 後續作品發展與彩蛋?新影片一次告訴你!
🎁留言抽尚氣官方贈品,參加辦法在影片最後!

這部電影從宣佈要拍、到選角、到釋出預告,都經歷了不少的波折,我們也在網路上看到很多不太友善的言論,紛紛不看好這部首部以亞裔演員擔綱主角的漫威電影。但我們在看完試片之後,覺得漫威在許多地方都下了苦心,不管是試圖詮釋華人家庭文化,或是要打造一個和其他角色不同風格的超級英雄,乃至於替接下來第四階段中的新作品開路,都稱職地完成了它的任務。


整體來說《尚氣》雖然並不完美,但亮點卻也不少。其中最吸引我們目光的,就是片中幾場緊湊的武打戲。讓我們想起了華語電影中的幾部經典作品,例如善用場景中各種道具的『成龍式武打』,或是拳拳到肉的『葉問式對招』,乃至於充滿了唯美意境的『臥虎藏龍』。

而我們後來在做研究時也發現,這些其實是導演Destin Daniel Cretton刻意致敬以及想要呈現的效果,因此他還找來了當年替同樣帶有濃濃東方風的武打戲的《駭客任務》的攝影Bill Pope,以及和成龍合作多年的已故武術指導Brad Allen加入劇組。而除了這些之外,片中還出現了許多華人元素,例如鄧麗君的歌作為背景音樂,相信都能讓敏銳的觀眾感受到劇組的用心。

 

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()