發表時間 文章標題 人氣 留言
2016-12-01 《中英對照讀新聞》Japanese fisherman aged 63 fights off bear with karate 63歲日本釣客使出空手道擊退黑熊 (0) (0)
2016-11-30 《中英對照讀新聞》Girls spend 40% more time on chores than boys, UN report finds 聯合國報告發現，女孩多花40%的時間從事家務 (2) (0)
2016-11-29 《中英對照讀新聞》Iran introduces credit cards for first time 伊朗首度發行信用卡 (0) (0)
2016-11-28 《中英對照讀新聞》Put pedestrians first to tackle air pollution in London 解決倫敦空污問題 行人為首要之急 (0) (0)
2016-11-25 《中英對照讀新聞》Michelle Obama has become Hillary Clinton’s secret weapon蜜雪兒．歐巴馬已成為希拉蕊．柯林頓的秘密武器 (3) (0)
2016-11-24 《中英對照讀新聞》Lizard adds to Formula One’s track menagerie 蜥蜴加入一級方程式賽車道動物園 (2) (0)
2016-11-23 《中英對照讀新聞》 N. Korea soldier defects to S. Korea across border 北韓士兵越界叛逃南韓 (0) (0)
2016-11-22 《中英對照讀新聞》Great Pacific Garbage Patch now Seen From Space 太空可見太平洋漂浮巨大垃圾塊 (1) (0)
2016-11-21 《中英對照讀新聞》New St Andrews students welcomed with shaving foam fight 刮鬍泡大戰迎接聖安德魯斯大學新生 (2) (0)
2016-11-18 《中英對照讀新聞》The surprising science of yawning: The bigger your brain, the longer you yawn 打哈欠的驚人科學：你的腦袋愈大，打哈欠的時間愈長 (0) (0)
2016-11-17 《中英對照讀新聞》Friends star regrets ’horrible’ efforts to fight ageing 為抗老付出「可怕」努力《六人行》女星心生後悔 (0) (0)
2016-11-16 《中英對照讀新聞》Syrian mother living under siege is Marvel’s latest superhero 生活在圍困下的敘利亞母親是漫威的最新超級英雄 (0) (0)
2016-11-15 《中英對照讀新聞》Alexandria will seek to move Confederate statue and rename Jefferson Davis Highway 亞歷山卓將尋求遷移邦聯國雕像，並重新命名傑佛遜．戴維斯公路 (2) (0)
2016-11-14 《中英對照讀新聞》Replacing outdated school song lyrics, students writing their own tunes 換掉過時校歌歌詞，學子譜出自己的校歌 (3) (0)
2016-11-11 《中英對照讀新聞》Scientists Rebuff Myth That all Cockroaches are Pests and are Immune to Radiation 科學家打破迷思：「蟑螂都是害蟲」及「不怕輻射線」 (1) (0)
2016-11-10 《中英對照讀新聞》People who work these jobs are most likely to cheat 從事這些工作的人最有可能偷吃 (1) (0)
2016-11-09 《中英對照讀新聞》Bob Dylan’s Nobel silence ’impolite and arrogant’ 巴布．狄倫對得諾貝爾獎不置一辭是「無禮、傲慢」的行為 (13) (0)
2016-11-08 《中英對照讀新聞》Playtime meets shopping in China’s malls 中國購物中心結合娛樂與消費 (1) (0)
2016-11-07 《中英對照讀新聞》Dracula’s castle will have overnight guests for 1st time since 1948 this Halloween 德古拉城堡自1948年起首度在今年萬聖節有賓客過夜 (0) (0)
2016-11-04 《中英對照讀新聞》California woman carrying human skull on stick prompts investigation 棍上帶骷髏頭的加州女子引發調查 (1) (0)
2016-11-03 《中英對照讀新聞》The Ministry of Gender Equality and Family slashes 2017 budget for former comfort women 南韓女性家庭部刪減2017年度支援前慰安婦預算 (2) (0)
2016-11-02 《中英對照讀新聞》Hubble spots evidence of water plumes on Jupiter’s moon Europa 哈伯望遠鏡在木星衛星「木衛二」察知水蒸氣噴發證據 (5) (0)
2016-11-01 《中英對照讀新聞》Hitler’s childhood home to be torn down, Austria announces 奧地利宣佈，希特勒的童年故居將被拆除 (2) (0)
2016-10-31 《中英對照讀新聞》Wooden sculpture of London goes up in flames to mark Great Fire anniversary 倫敦木雕毀於一燼 以誌「大火」週年 (1) (0)
2016-10-28 《中英對照讀新聞》Russian blogger jailed for playing "Pokemon Go" files appeal 因玩「寶可夢Go」而被監禁的俄羅斯部落客提出上訴 (3) (0)
2016-10-27 《中英對照讀新聞》Four fifths of China’s water from wells were polluted 中國5分之4地下水遭污染 (14) (0)
2016-10-26 《中英對照讀新聞》Tipsy’ German Partygoers Mistake Real Cops for Strippers 德國微醺跑趴族誤將真警察當成脫衣舞男 (7) (0)
2016-10-25 中英對照讀新聞》The Power "Bomb" That’s Giving a South Korean Mother Nightmares 令南韓媽媽做惡夢的電費「炸彈」 (5) (0)
2016-10-24 《中英對照讀新聞》 1 Long Neck, 4 Species 一樣的長脖子，卻是不同的4個物種 (2) (0)
2016-10-21 《中英對照讀新聞》Taking long afternoon naps may increase risk of diabetes, study shows. 研究顯示，長時間午睡可能增加糖尿病罹患風險 (2) (0)
2016-10-20 《中英對照讀新聞》U.S. embassy accidentally sends settlement wine as Jewish new year gift 美國大使館意外送出屯墾區的酒當猶太新年禮 (6) (0)
2016-10-19 《中英對照讀新聞》S. Koreans are pessimistic about upward mobility 南韓民眾對社會階層向上流動感悲觀 (0) (0)
2016-10-18 《中英對照讀新聞》Discovery highlights a wealth of previously unknown biodiversity 新發現昭示前所未知的豐富生物多樣性寶藏 (0) (0)
2016-10-17 《中英對照讀新聞》Big-headed babies are more intelligent, study finds. 研究發現，大頭寶寶更聰明 (4) (0)
2016-10-14 《中英對照讀新聞》Where the commute is a plane ride 搭飛機通勤的國度 (1) (0)
2016-10-13 中英對照讀新聞》Crystal Pepsi Is Returning to Store Shelves 水晶可樂重返貨架 (1) (0)
2016-10-12 《中英對照讀新聞》Indian man bitten by python whilst posing for selfie 印度男子自拍時被蟒蛇咬 (0) (0)
2016-10-11 《中英對照讀新聞》S. Korea offers Tokyo-funded money to ’comfort women’ 南韓將東京提供之款項發放予「慰安婦」 (0) (0)
2016-10-07 《中英對照讀新聞》Duterte vows to kill 3 million drug addicts and likens himself to Hitler 杜特蒂誓殺300萬毒蟲，並自比為希特勒 (4) (0)
2016-10-06 《中英對照讀新聞》Germany is set to host the world’s first zero-emission, hydrogen passenger train 德國將成為全球第一個運轉零碳排放氫動力載客火車的國家 (4) (0)
2016-10-05 《中英對照讀新聞》Air China magazine London race slur sparks anger 中國國航雜誌對倫敦的種族污辱激發憤怒 (1) (0)
2016-10-04 《中英對照讀新聞》Chilli-powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection 辣椒粉保險套加鞭炮，促進坦尚尼亞的大象保護 (3) (0)
2016-10-03 《中英對照讀新聞》Fat Labradors give clues to human obesity 胖拉布拉多犬為人類發胖提供線索 (1) (0)
2016-09-23 《中英對照讀新聞》Hollywood mogul blasts Obama, Google over piracy 好萊塢製片大亨批Google和歐巴馬縱容盜版 (1) (0)
2016-09-21 《中英對照讀新聞》Police scratching heads over bald man who’s stealing Rogaine 禿頭男偷落健 警方百思不解 (11) (0)
2016-09-19 《中英對照讀新聞》Afghan road crash inferno leaves at least 73 dead 阿富汗公路撞車釀火海，造成至少73死 (0) (0)
2016-09-14 《中英對照讀新聞》Popular painkiller ingredient can reduce empathy, study finds. 研究發現，熱門止痛藥成份會降低同理心 (2) (0)
2016-09-13 《中英對照讀新聞》Girl, 8, dies after suffocating on birthday balloon 8歲女童因生日氣球窒息而死 (2) (0)
2016-09-12 《中英對照讀新聞》1% of world population owns almost half of its wealth 全世界1%人口擁有近半數財富 (0) (0)
2016-09-09 《中英對照讀新聞》IMF economists question faith in neoliberal doctrine 國際貨幣基金經濟學家質疑新自由主義信念 (7) (0)
«1...373839 4041...76