最不討人喜愛的規則 今日不販售酒類 藍色法規 墨菲定律 牛頓物理定律 「我才不管那聞起來像什麼東西,給我吃掉!」柯爾的規則(譯註:在本漫畫中,Blue Law 指週日禁止飲酒和娛樂的法規;Murphy's Law 指事情如果變壞,它就會變壞的墨菲定律;Newton's Law 指牛頓的物理定律;Cole's Law 這兩個字連在一起唸的讀音很像 coleslaw 涼拌捲心菜這道菜。)

 

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3006&next=1

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()