宏浩翻譯有限公司

環境，對學語言來說很重要；如果把一個人丟在一個不同語言的國家裡，他很快(或者說比在原本語言環境裡容易)可以學會當地的語言！沒辦法，為了生存嘛！

但是，如果是有心學習語言，但又沒有辦法到那個國家的話呢？

個人很推薦電影或電視，同樣是在看電影/電視，但是卻可以有不同的效果。

在看的時候除了只注意中文字幕，也可以聽聽裡面角色的說話方式，比如說他用的字詞、他說話的腔調等。

像是個人從小喜歡英文，也喜歡看電影或電視影集，在看的時候就會去聽他們的說話，甚至去學他們的說話，避免台灣人常出現的"Chenglish"！

個人在這裡要推薦美國經典影集(如果是對英文有興趣的人)"Friends"(六人行)，這部影集很生活化，幾乎是可以應用在生活中，可以從裡面學習他們要表達一件事情時說話的方式，個人覺得這個方式挺好用(兼具娛樂與學習效果)，這部影集可是個人學習英文的大功臣！(當然，愈來愈厲害的話也可以往有深劇情的片邁進)

如果已經看到很熟練了，也可以進階去找英文(或其他想學的語言)字幕的版本，甚至是沒有字幕的，這樣會進步神速喔！

~Share with all who are interested in learning languages~

宏浩翻譯寫作