宏浩翻譯有限公司

生命中總有些人，你以為只是過客，結果卻停留了很久。

Some encounters in life last so much longer than you first anticipated.

小偷家族 (Shoplifters), 2018 
博客來：https://lessons.pse.is/EPE6B
YouTube影評：https://youtu.be/4j3Rcb_hmGQ

今年的奧斯卡最佳外語片入圍名單裡，
這一部雖然沒能得獎，但卻悄悄地擄獲了我們的心。

《小偷家族》是日本導演是枝裕和的第14部長片電影。
在這部作品中，
他用了一個全新的命題來挑戰觀眾：那就是：血緣關係，是定義家人的唯一關鍵嗎？

在《小偷家族》裡，他將一群沒有血緣關係，
被社會遺棄的的人們放在一起，
組成了一個最奇妙的家庭：靠著順手牽羊、領老人年金、出賣身體過活，
但讓《小偷家族》更為名副其實的，
是海報上所說的那句標語：『他們偷的，是羈絆』。

當初看完電影之後，劇情一直環繞在我們的腦海裡，
因此當原著小說出版時我們都很開心，
拿到書之後也立馬重溫了一次這個很特別的故事。

小說的內容和電影大致相同，但透過文字，我們更能夠理解許多角色內心的掙扎。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/