close
希望就是,當全世界都要你放棄時,在耳邊要你堅持下去的那個聲音。
Hope is that voice telling you to hold on even when the whole world is telling you to give up.
 
自由之聲 (Sound of Freedom), 2023
 
已經進入2023年末,回顧過去這一年,在全球電影市場引起最多迴響的,絕對就是《芭比》與《奧本海默》,以及兩部電影所掀起的「芭本海默」風潮了⋯⋯不過你知道嗎?就在同一時間,與上述兩部鉅作並列院線票房奇蹟的,居然是這部改編自真人真事的小成本獨立電影《自由之聲》!
故事敘述前美國國安局探員Tim Ballard,負責在美國調查涉及兒童犯罪與販賣的案件,在他工作的12年裡,每天都得要觀看罪犯拍攝下來或是秘密收藏的虐童影片,並且逐格研究,並且鉅細彌遺地撰寫成起訴文件,也讓他成功抓捕了將近300名的戀童犯。然而,長期下來這些令人懼怕又心碎的畫面成為了他最大的惡夢:因為,他不僅沒有救出任何一名孩童,且這樣的犯罪永遠也不會停歇。在某次的反臥底契機裡,他救出了一名被人蛇集團取名為「泰迪熊」的八歲男童,對方出自感謝,將貼身的家傳項鍊送給了Tim做紀念,卻沒想到,這條項鍊原來是跟男童一起被擄走的姊姊所留下的物品,從此Tim就再也無法忘懷這條項鍊的小主人,獨自過著暗無天日、慘遭蹂躪的生活。
然而跨國界去拯救他國兒童,並非美國聯邦機構能夠合法支援的行動,於是Tim與妻子達成共識,決定辭掉工作,以個人的身份和資源,深入險境去拯救男童的姊姊,並在過程中逐漸揭開遍佈全球的兒童性販賣產業鏈,其驚人的秘密與龐大的利益結構。
事實上,人口販運的規模不僅超過了非法軍火販賣,也即將超過毒品販售。因為毒品一天可能交易一次,但性交易一天可以有5~6次,而且每年估計還有200萬名兒童被販賣。不論是這個利益結構盤根錯節,難以揭發;抑或是這個真相太過可怕,現況是這項議題還不夠受到重視,而這部電影的出現,自然對觀眾來說非常震撼、造成的關注也是前所未有。
雖然電影討論了人口販運的嚴肅議題,但我們覺得觀影的感受並不會太過沈重,全片跟著主角三度深入敵營,過程緊張刺激,雖然也有不少令人哀傷、憤怒的時刻,但同時也可以更加理解背後關鍵的問題是什麼。讓我們印象最深刻的,除了飾演主角的Jim Caviezel,演繹出有血有肉的Tim Ballard,讓觀眾能夠同理這個「英雄」的驅動力,原來是出自長年下來見證太多悲劇,需要自我救贖的行動;呼應了另一個退休毒梟願意參與計畫的原因,原來在他某次的買春,才發現原來以為是25歲的妓女,居然才16歲,而自己就是對方『眼底中悲傷』,痛徹心扉,決定出手拯救的心路歷程。

 

 

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()