宏浩翻譯有限公司

香港公證相關

想要受到尊重，第一步就是學會先畫底線。
The first step towards being respected is learning where to draw the line.

不是所有的冷漠都很無情；畢竟有些人是不值得你替他浪費情緒的。
Not all indifferences are cold; some people just aren't worthy of your emotions.

就算這世界對於堅持做自己的人並不寬容，還是不能輕易放棄。
Never give up easily even if the world doesn't have much tolerance for those trying to stay true to themselves.

不需要向每個人解釋自己，就讓他們繼續批評那個想像中的你。
There's no need to explain yourself to everyone; sometimes it's okay to let them judge you for who they think you are.

就算沒有能力改變世界，也要努力不讓自己被世界改變。
Even if we can't change the world, we can still try not to let the world change us.

真正的關心，出發點是同理心，不是同情心。
Empathy, not sympathy, enables one to truly care for someone else.

我會重新站起來，再和你走在一起。
"I'm gonna walk you know...I'm gonna walk with you again someday."

對傷害你的人來說，最怕看到的，是你一點都沒有被他們給影響。
To those who want to hurt you, it fears them the most to see that you are not affected by what they have done at all.

比第二次機會還值得珍惜的，是願意給你第二次機會的人。
What's more valuable than a second chance is someone who's willing to give you a second chance.

是你選擇要走的路，別人若不理解，就無須一直解釋。
The path you have chosen is your own; there’s no need to keep explaining if others can’t understand.

最矛盾的心情，就是放手讓心愛的人走自己的路。
It's always a dilemma letting go of those who we love so they can choose the path that they want.

就算世界逼著我們扮演一個不是自己的人，還是不要放棄成為理想中的自己。
Never stop trying to be the best of yourself even when the world is forcing you otherwise.

因為我們都不完美，所以才能看出真心對我們好的人是誰。
Be grateful for your imperfections; they let you understand who truly care about you.

一句話是否傷人，應該是由聽的人決定，而不是說的人。
Whether some words are harmless or not should be decided by the ones listening, not by the ones talking.

要領導一個團隊，你只有安撫情緒的責任，卻沒有發洩情緒的權利。
To lead a team, you have all the responsibility to calm the emotions, but none of the rights to let them loose.