宏浩翻譯有限公司

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11543

根據英美人士的職場專家表示，actually一字現在已成了有損說話者可信度的字，他們建議立刻停止使用此字！如果你要參加外商公司的英語面試，或是用英語做簡報，或是參加英語會議討論，可要注意這個資訊！

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9620

著眼全球資本市場的投資人，每天早上必做的一件事，就是閱讀國外報章雜誌的金融版。如果趕著開會、時間有限的話，只能掃過大標題。而有些字眼，一掃到心裡就會一陣煩悶。以下舉出最討厭的三個金融相關新聞用語：

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4569

我超愛魔法公主、千尋、等等的說~~~

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6287

你會不會覺得自己講英文時候，用來用去都是那些字？「衣服」都是clothes，「雨」再怎麼下都是rain，「走」慢「走」快都是walk，「笑」都是laugh，英文再怎麼「學」，就只會learn，英文怎麼說，都覺得少了點味道。

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12611&path=h

以後不能這樣寫信囉!!!!!!((快筆記

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12586&path=h

南韓的MERS，已造成10餘人死亡，數千人隔離。世界高度矚目，亞洲鄰國由於昔日SARS的惡夢，對此次MERS更是高度警戒。台灣疾管局發布，將南韓全境均列第二級警示(Alert)。桃園機場10日起，集中管理檢疫來自韓國的入境航班，旅客將統一由最靠近篩檢站的入境室入境，與其他國家入境旅客區隔。

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12563&path=c

Susan常收到外籍同事的email。當她了解對方的意思後，都會很貼心地回一句“I am clear.”，她一直不知道原來這樣寫，老外讀來覺得很怪。

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6821

來看看你是不是創意人!

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12491

菜編目前只有一個目標：趕快中一個樂透頭獎！(欸

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12504&path=h

3句言者無心聽者有意的英文，快抄下來!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12552&path=h

他超 man，穿著很 fashion，個性很 high 又不會太 social。這門課 loading 很重，作業多到實在太 over 了......

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12486

是Taiwan不是Thailand的啦~~~

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7977

大家早安~

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3846

甚麼!!!菜編台語很不好欸QWQ

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10750&path=c&pnumber=1

大家早~~~

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12452&path=h

夏天來了，天氣簡直熱到爆！不想要用一成不變的英文描述天氣熱嗎？還在說 It’s so hot 就太弱了，讓VoiceTube告訴你們10個最生動有趣的說法！

宏浩翻譯 引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12458

大家晚上好~!

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12466

英 文email的結尾是收件者對你整封信的最後印象，要怎麼寫最好？網路上大家的意見多得不得了，Best regards好嗎？可以直接說Thank you嗎？這些問題原來連外籍人士也有熱絡的討論，Forbes雜誌的編輯Susan Adams因為切身經驗，所以整理了57個親疏遠近各種不同分寸的結尾，我們為讀者摘要了18個你可能用得上或你可能錯用的結尾，非常值得參考：

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12421

外籍老師談到最近一位學生Jack談到意外車禍時，想表達遺憾就說了“It’s a pity！”。這位老師提到，語言有它的流行感，他的祖父母輩的人聽到壞消息時，多半會說： “It’s a pity!” “What a shame！”

宏浩翻譯 引用自 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=1681&pnumber=1

看完好想去喝喝一杯!!!