宏浩翻譯有限公司

不要用眼淚來評估一個人是否堅強，要看她忍耐了多久。

Judge someone's strength not by her tears, but by how long she's been holding them back.

對一個愛你的人來說，你的過去他能理解，你的未來他想分享，你的現在他會珍惜。

Someone who truly loves you always understands your past, wants to share your future, and cherishes everything you are right now.

命中註定要在一起的人，就算繞了遠路，最後還是會再次相遇。

If you are destined to be together, no matter how far apart you get, you can still find your way back.

我們總在真愛中找到勇氣，眼淚下慢慢茁壯，心碎後開始成長。
   

最先被犧牲的，往往都是那個曾經付出最多的。

The one who gives the most is often the one that gets sacrificed the first.

希望就是，當全世界都放棄時，在你耳邊說“堅持下去”的那個聲音。

Hope is that voice telling you to hold on even when the whole world has given up.

最令人煎熬的不是思念，而是害怕自己早已經被忘記。 

Longing isn't the worst kind of suffering; the fear of being forgotten is.  

守護不是一個保護另一個，而是所有人一起面對挑戰。

Don’t just rely on someone to protect you; face the challenge with them instead.

別人不懂你，因為他們從來都只站在自己的角度看你；最怕的是，你不懂你自己。

If you find me hard to understand, perhaps you should try to look at me from a different perspective.

或許對這世界來說我們並不特別，但在彼此心中卻獨一無二。

We may not be special to this world, but we are unique in the eyes of each other.

人總是自私的，往往自己做不到，卻總希望別人能做到。

People are selfish; they always want others to do the things they failed to do themselves.

你所經歷過最痛的傷，有一天會帶給你最大的成長。

The biggest growth in our lives is often the result of the most painful wound.

有些人來到你的生命中不是為了停留，而是要讓你往前走。

Some people come into your life not to stay, but to help you get going.

幸福不能和愛情劃上等號，不要為了得到幸福而急著結束單身。  

Love doesn’t always mean happiness; never rush into a relationship just because you want to be happy.   

我們總在真愛中找到勇氣，眼淚下慢慢茁壯，心碎後開始成長。    

True love gives us courage, tears make us strong, and heartbreaks help us grow. 

守護不該是一個保護另一個，而是所有人一起面對挑戰。
  

有一種常見的矛盾，就是明明需要一個人，卻從不懂得珍惜他。

A common dilemma is not knowing how to cherish someone you obviously need.

人的心是座湖；你看得到表面的漣漪，卻猜不透水有多深。  

A person's heart is like a lake; you can always see ripples on the surface, but you can never know how deep the water is.

當你下定決心替生命尋找意義時，你的生命就已經有了意義。

The meaning of your life is defined the moment you decide to find a meaning for it.

會說我絕對不會騙你的人，通常已經在說謊了。

Those who say "I'll never lie to you" is usually lying already.