宏浩翻譯有限公司

真正逼我們長大的，往往都是一次心碎，或一滴眼淚。  

Tears and heartbreaks are usually what really force us to grow up.  

恐懼的目的不是要讓你害怕，而是要逼你成長。

The purpose of fear isn't to scare you, but to force you to grow.

對於不善表達的人來說，最溫暖的，就是當有人明白了他那獨特的溫柔。

To those having hard times expressing themselves, the warmest feeling of all is when someone understands their unique way of caring.

沒有人喜歡等待，卻都盼望遇見那個值得等待的人。
  

如果你沒有經歷過我的旅程，就請不要批評我走的路。

If you haven't walked my journey, please don't judge my path.

道別時選擇微笑，是希望在你的回憶裡，我們一直都很快樂。

The reason I smile at our goodbye is that I want us to be happy in all of your memories.

每個成功的人都有孤軍奮戰的覺悟、自知之明的智慧、與開口求助的勇氣。

Everyone who's successful is strong enough to fight alone, smart enough to know you need help, and brave enough to ask for it.

人生中有些傷痛是不可避免的，但是要不要一直為它受苦，卻是我們可以選擇的。  

Some pains in life are inevitable, but whether or not we need to keep suffering is optional.  

有些話本身並不傷人，除非你很在乎說那些話的人。

Words don't hurt unless they came from those who you really care about.

永遠不要為了討好這個世界，而扭曲了自己。  

Never twist yourself just to please the world.

或許我無法改變過去，但會陪你走向未來。
  

很多時候蒙蔽我們雙眼的不是假象，而是自己的執念。

Often times what blinds us from the truth are not the lies, but our own obsessions.

只有當你學會愛自己時，你才會知道幸福是不用靠別人給的。

It's only when you love yourself will you know that happiness is not something given to you by others.

原諒傷害你的人，幫助需要你的人，感謝相信你的人。

Forgive those who hurt you, help those who need you, be grateful to those who believe in you.

那些不經意想起的，總是記憶裡最深刻的。  

The deeper the memory, the less you have to think to recall. 

人生總是無奈；渴望自由卻始終身不由己，努力表白卻總是言不由衷。

Life can be helpless at times; freedom is what we want, but confinement is what we get; we know the truth, yet we tell lies.

生活是用來經營的，不是用來計較的；感情是用來維繫的，不是用來考驗的。  

You don't calculate life, you live it; you don't test a relationship, you protect it.  

很多時候你以為走到了盡頭，另一段旅程卻才剛要開始。

Often times when you think you've reached the end, you're actually at the beginning of the next journey.

有些事情你瞞的了別人，卻騙不過自己。

There're always things that you can hide from others but never yourself.

你或許聽過我的名字，但沒聽過我的故事；你或許知道我做過了什麼，卻不知道我經歷過了什麼。

You may know my name, but never my story; you may have heard of what I've done, but never what I've been through.