宏浩翻譯有限公司

或許我們從來都沒有長大，只是學會了怎麼扮演一個大人。

Perhaps we never really grow up; we just learned how to pretend to be an adult.

人生最大的遺憾莫過於相聚時不懂珍惜，和分離時沒說再見。

Two things can make you regret for life: not cherishing the moments you are together and not saying goodbye when you part.

有兩種人讓你永生難忘：你信任卻傷害了你的，和你傷害了卻仍然相信你的。

Two kinds of people you can never forget: those who you trust but hurt you, and those who you hurt but still trust you.

喜歡一個人，請試著了解她；不要輕易地迷戀上你想像中的那個她。  
  

有些人雖然無法陪我們走到最後，但卻留下了永恆的足跡。  

Although some people won't be there when we reach the end, they have left behind traces that can never be erased.  

有些人就在身邊，但很遙遠；有些人活在記憶裡，卻刻骨銘心。
       

很多人嘴上說是為你好，其實只是想要你按照他們的意思去做。

When people say "it's for your own good", often what they really mean is for you to obey what they have in mind.

一個人在絕望裡展現出來的堅強，往往是連他自己都意想不到的。

The strength that one shows in times of despair can even surprise themselves.

寧可讓人討厭真實的你，也不要讓人愛上你的虛偽。 
 

最不值得的，就是把不夠用的時間拿來取悅根本不在乎的人。

The most unwise way to spend your valuable time is trying to please someone who doesn't care about you.

能回去的地方叫家；會愛你的人叫家人；世上最幸福的，是兩個都有的人。 

Having a place to go is called home, having someone to love is family, having both is a blessing.

當你學會愛自己時，你會知道幸福是不用靠別人給的。  

It's only when you love yourself will you know that happiness is not something given to you by others.  

勇敢的人不是不怕危險，而是更怕失去重要的人。
  

有一種矛盾，是看著別人即將犯下錯誤，自己卻不知道該出言提醒還是袖手旁觀。

It’s a dilemma when you see someone is about to make a mistake, but you don’t know whether you should let them or stop them.

有些時候被身邊的人給誤解，反而是對你最有利的情況。

Sometimes it's best to let others misunderstand you as it often gives you advantages far beyond expectations.

人會忘記事實，卻不會忘記故事。

People forget facts, but never stories.

這世上最緊密的關係，往往來自兩個原本各自孤單的人。

The strongest bond is usually formed by two loneliest people.

人之所以會奮不顧身，是因為他知道第二次機會有多難得。

When you see a rare second chance show up, hold nothing back.

比傷痛更痛的，是當在乎的人袖手旁觀。  

What hurts more than the wound is the fact that the ones you care about do nothing but watch.