宏浩翻譯有限公司

我們都願意為心愛的人改變，因為他們值得更好的你。

We're all willing to change for those who we love because they deserve the better version of you.

回憶之所以珍貴，在於當一切都改變的時候，它們卻不會變。

Memories are precious because they remain the same when everything starts to change.

沒有誰是應該要對誰好的，所以請永遠記得那些曾經真心待你的人。

No one owes anything to anyone, so never forget those who's been kind to you.

你眼中的別人，或許只是內心的自己。  

What you see in others perhaps is just a reflection of yourself.

沒有誰是注定渺小的；只要你專注，就能發揮影響力。

No one is destined to be insignificant; influence is a product of your determination.

生命中有些相遇，雖然注定不能長久，卻一定會留下感動。    

Some encounters in life are destined to end in a hurry, but they always leave behind something that lasts.    

我們總是沈溺在被拋棄的傷痛中，卻忘了很多時候，轉身離開的，是自己。

We all feel abandoned at times, but the truth is, we are usually the one who walked away.

真愛就是，當一個人打從心裡希望另一個人得到幸福。  

True love is when you sincerely wish someone to be happy.  

一個人對你的不珍惜，或許只是給另一個人機會對你珍惜。

When someone doesn't cherish you, they're just giving that opportunity to someone who does.

人總在不甘中變得執著，卻在執著後學會了放手，也在放手後得到了解脫。

Those who are reluctant become stubborn; those who are stubborn eventually let go; those who have let go can finally move on.

當傷痛是一種選擇的時候，其實是一種幸福。

It's actually a blessing if you can choose your own kind of suffering.

一段真摯的感情裡，總是有兩個願意為了對方犧牲一切的人。

In a sincere relationship, there are always two people who are willing to sacrifice anything for one another.

對某些人來說，痛只能夠用沉默來表達。

To some people, the only way to express their pain is through silence.

一個人討厭你，會連你的優點都討厭；一個人喜歡你，會連你的缺點都喜歡。  

Those who hate you will hate your strengths as well; those who like you will like even your flaws.  

即使只是幻影，寂寞的人還是會想伸手握緊。  

To someone who's lonely, even a dream is worth holding on to. 

有時只有當你往前走了以後才會發現，原來自己一直都不是一個人。

Sometimes it's only when you have moved on will you realize that you were never alone.

會說絕不騙你的人，通常已經在說謊了。

Those who say "I'll never lie to you" are usually lying already.

不要天真地以為你能輕易看透一個人，畢竟偽裝也是一種保護。

Don't ever think you can understand someone easily; we all wear masks to protect ourselves.

對有些人來說，他們有多在乎你，取決於他們有多想利用你。

To some people, how much they care about you only depends on how much they can use you.

總有一天你會發現，比交很多朋友更重要的，是學會珍惜那幾位真的。

One day you'll realize that what's more important than making lots of friends is cherishing the ones that are real.