宏浩翻譯有限公司

那些最難被愛的，往往卻是最需要愛的人。

Sometimes those who are the hardest to love are the ones who need it the most.

有些人不喜歡你，不是你不好，只是他還沒發現你的好。

If someone despises you, don't let it bother you; they just haven't seen the best of you yet.

每個原則，都註定會遇到一個讓它動搖的例外。

Every principle is destined to meet its exception.

有些事註定沒有結果，卻還是讓人心甘情願去做。

Just because some things aren't meant to be, doesn't mean people won't do their best trying.

偏見之所以危險，是因為它讓人們誤以為明白了某些事，或看透了某些人。

Prejudice is dangerous because it misleads people into believing that they understand the true nature of things or people.

沒有人陪伴，只能算是孤單；沒有人理解，才是真的寂寞。

Loneliness isn't about having no one around you, but having no one who understands.

感謝啟發你的人、回報幫助你的人、珍惜陪伴你的人。

Thank those who have inspired you, help those who have helped you, and cherish those who have never left you.

專注在熱愛的事情上並且盡全力去做，你會發現，你的影響力其實很大。

Focus on what you love and give your best. You'll realize you're actually a lot more influential than you think.

成熟最好的證明，就是學會了控制你的情緒；不管是隱藏，還是表達。

The best proof of being mature is the ability to control your emotions, whether hiding or showing.

看到最愛的人得到幸福，就是一種幸福。

You feel happy when you see the one you love dearly is happy.

每個人都想告訴你該做什麼，但只有你自己能決定要做什麼。

Everyone tries to tell you what you should do, but you are the only one who can decide what you will do.

那些傷你最深的人，往往都曾發誓絕對不會傷害你。

Those who promised to never hurt you are usually the ones who will hurt you the most.

做不到的事別輕易承諾，承諾了的事請盡力去做。

If you can't do something, don't promise it; if you've made a promise, keep it.

這世界越來越虛偽，因為我們總是假裝去喜歡那些，假裝喜歡我們的人。

The world becomes more hypocritical as we keep pretending to like those who pretend to like us.

與其變得虛偽，不如學著面對自己的不完美。

Instead of keeping an image of perfection, focus on dealing with your imperfections.

很多時候蒙蔽一個人的不是假象，而是他的偏見。

Often times what blinds a person isn’t the lie, but his own prejudice.

如果忘記了要去哪裡，不妨想想當初為什麼要出發。

If you have forgotten where you are going, try to remember why you set out on the journey in the first place.

「人生不能白活。該怎麼做才能讓人生有意義？」

"Life must be lived. What can you do to give it all meaning?"

我們曾以為自由是可以隨心所欲，後來才發現自由是不必身不由己。

We all thought freedom is about doing everything that we wish, but then we learned that freedom is not having to do anything against our will.

人生就是從不斷地失去中，獲得了什麼。

In life, there's always something to be gained every time you lose something.