目前分類:new (340)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
發表時間 文章標題 人氣 留言
2016-12-14 中英對照讀新聞─Knitters spreading kindness by giving scarves to strangers 為陌生人織圍巾,散布溫暖 (5) (0)
2016-12-09 《中英對照讀新聞》Children spend only half as much time playing outside as their parents did 孩童在外玩樂時間 僅父母年幼時一半 (4) (0)
2016-12-08 【中英對照讀新聞】 Atlanta hunter mistakes brother for animal, fatally shoots him 亞特蘭大獵人把兄弟錯認成動物 把他擊斃 (1) (0)
2016-12-07 中英對照讀新聞》US film director encourages N. Korean students to follow their dreams/美國電影導演鼓勵北韓學子追夢 (1) (0)
2016-12-06 《中英對照讀新聞》Finnish Baby Boxes: Scandinavian Tradition To Be Trialled In UK Hospital 芬蘭「嬰兒箱」:英國醫院試行斯堪地那維亞傳統 (2) (0)
2016-12-05 《中英對照讀新聞》Playboys and sexist men are more prone to mental health problems 花花公子和性別歧視男性易有心理健康問題 (1) (0)
2016-12-02 《中英對照讀新聞》Hope, the South African white rhino that survived attack dies of infection 從攻擊中存活下來的南非白犀牛「希望」死於感染 (1) (0)
2016-12-01 《中英對照讀新聞》Japanese fisherman aged 63 fights off bear with karate 63歲日本釣客使出空手道擊退黑熊 (0) (0)
2016-10-31 《中英對照讀新聞》Wooden sculpture of London goes up in flames to mark Great Fire anniversary 倫敦木雕毀於一燼 以誌「大火」週年 (1) (0)
2016-10-28 《中英對照讀新聞》Russian blogger jailed for playing "Pokemon Go" files appeal 因玩「寶可夢Go」而被監禁的俄羅斯部落客提出上訴 (3) (0)
2016-10-27 《中英對照讀新聞》Four fifths of China’s water from wells were polluted 中國5分之4地下水遭污染 (13) (0)
2016-10-26 《中英對照讀新聞》Tipsy’ German Partygoers Mistake Real Cops for Strippers 德國微醺跑趴族誤將真警察當成脫衣舞男 (7) (0)
2016-10-25 中英對照讀新聞》The Power "Bomb" That’s Giving a South Korean Mother Nightmares 令南韓媽媽做惡夢的電費「炸彈」 (5) (0)
2016-10-24 《中英對照讀新聞》 1 Long Neck, 4 Species 一樣的長脖子,卻是不同的4個物種 (2) (0)
2016-10-21 《中英對照讀新聞》Taking long afternoon naps may increase risk of diabetes, study shows. 研究顯示,長時間午睡可能增加糖尿病罹患風險 (0) (0)
2016-10-20 《中英對照讀新聞》U.S. embassy accidentally sends settlement wine as Jewish new year gift 美國大使館意外送出屯墾區的酒當猶太新年禮 (6) (0)
2016-10-19 《中英對照讀新聞》S. Koreans are pessimistic about upward mobility 南韓民眾對社會階層向上流動感悲觀 (0) (0)
2016-10-18 《中英對照讀新聞》Discovery highlights a wealth of previously unknown biodiversity 新發現昭示前所未知的豐富生物多樣性寶藏 (0) (0)
2016-10-17 《中英對照讀新聞》Big-headed babies are more intelligent, study finds. 研究發現,大頭寶寶更聰明 (3) (0)
2016-10-14 《中英對照讀新聞》Where the commute is a plane ride 搭飛機通勤的國度 (1) (0)
2016-10-13 中英對照讀新聞》Crystal Pepsi Is Returning to Store Shelves 水晶可樂重返貨架 (1) (0)
2016-10-12 《中英對照讀新聞》Indian man bitten by python whilst posing for selfie 印度男子自拍時被蟒蛇咬 (0) (0)
2016-10-11 《中英對照讀新聞》S. Korea offers Tokyo-funded money to ’comfort women’ 南韓將東京提供之款項發放予「慰安婦」 (0) (0)
2016-10-07 《中英對照讀新聞》Duterte vows to kill 3 million drug addicts and likens himself to Hitler 杜特蒂誓殺300萬毒蟲,並自比為希特勒 (3) (0)
2016-10-06 《中英對照讀新聞》Germany is set to host the world’s first zero-emission, hydrogen passenger train 德國將成為全球第一個運轉零碳排放氫動力載客火車的國家 (4) (0)
2016-10-05 《中英對照讀新聞》Air China magazine London race slur sparks anger 中國國航雜誌對倫敦的種族污辱激發憤怒 (1) (0)
2016-10-04 《中英對照讀新聞》Chilli-powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection 辣椒粉保險套加鞭炮,促進坦尚尼亞的大象保護 (2) (0)
2016-10-03 《中英對照讀新聞》Fat Labradors give clues to human obesity 胖拉布拉多犬為人類發胖提供線索 (1) (0)
2016-09-02 《中英對照讀新聞》 Feeling unloved at work? You’re not alone 覺得工作上不被欣賞?你並不孤單 (5) (0)
2016-09-01 《中英對照讀新聞》Ginsburg Is Horrified By Possible Donald Trump Presidency 川普可能當總統 金斯伯格嚇壞了 (18) (0)
2016-08-31 《中英對照讀新聞》 Obama, Biden descended from Irish cobblers: researcher 研究人員:歐巴馬、拜登是愛爾蘭鞋匠後裔 (2) (0)
2016-08-30 《中英對照讀新聞》 Scam forced marital lie from man/詐騙案迫使男子對太太說謊 (0) (0)
2016-08-29 《中英對照讀新聞》Being married halves the risk of developing Alzheimer’s, say scientists 科學家說,結婚讓罹患阿茲海默症的風險減半 (2) (0)
2016-08-26 《中英對照讀新聞》New York subway romance hits end of the line 紐約地鐵愛情故事駛向終點 (1) (0)
2016-08-25 《中英對照讀新聞》Baby whale seems to think yacht is its mother 鯨魚寶寶把遊艇當媽 (1) (0)
2016-08-24 《中英對照讀新聞》Gorilla grieves over death of her baby/大猩猩為幼兒之死哀傷 (0) (0)
2016-08-23 《中英對照讀新聞》Chewing gum aids bowel recovery 嚼口香糖幫助腸復原 (0) (0)
2016-08-22 《中英對照讀新聞》 IBM unveils technology for faster CPUs IBM推出加快CPU速度的技術 (0) (0)
2016-08-19 《中英對照讀新聞》Blind Frenchman fined for drunk driving法國盲人酒醉駕車被罰 (5) (0)
2016-08-18 《中英對照讀新聞》One man gored in leg during bull run in Pamplona 一名男子在潘普洛納奔牛時被牛角刺傷腳 (0) (0)
2016-08-17 《中英對照讀新聞》Most Americans afraid of Donald Trump or Hillary Clinton for president, poll shows 民調顯示,多數美國人害怕唐納.川普,或希拉蕊.柯林頓當選總統 (3) (0)
2016-08-08 《中英對照讀新聞》Mother saves son from mauling by mountain lion in Colorado 科羅拉多勇母從山獅攻擊中救出兒子 (1) (0)
2016-08-05 《中英對照讀新聞》Drinkable sunscreen offers a new form of skin protection 保護皮膚新方法防曬乳用喝的 (1) (0)
2016-08-04 《中英對照讀新聞》’Silver tsunami’ threatens to wipe out S. Korean rural communities 「銀色海嘯」恐令南韓偏鄉社區滅村 (2) (0)
2016-08-02 《中英對照讀新聞》Hurt feelings ’worse than pain’ 受傷的感覺比身體的疼痛還難過 (5) (0)
2016-08-01 《中英對照讀新聞》Animal welfare campaigners are trying to free a polar bear that’s being kept in a shopping centre in China. 動物福利運動人士試圖讓一頭被關在中國購物中心的北極熊解脫 (1) (0)
2016-07-29 《中英對照讀新聞》1% of world population owns almost half of its wealth 全世界1%人口擁有近半數財富 (2) (0)
2016-07-28 中英對照讀新聞》Germany to quash historic convictions of gay men, pay compensation 德國擬撤銷對男同志的歷史性判罪,並提供賠償 (0) (0)
2016-07-27 《中英對照讀新聞》Parched fields force Thailand to look beyond rice 土地乾旱迫使泰國改種水稻以外的作物 (0) (0)
2016-07-26 《中英對照讀新聞》Watson the sea-lion picks Euro soccer cup winners 海獅華生挑選歐洲足球錦標賽贏家 (1) (0)