宏浩翻譯有限公司

最令人不捨的相遇，是當一個人的癡心，遇見了另一個人的不珍惜。

The most saddening encounter is when a devoted heart meets someone who doesn't know how to cherish.

若一個人濫用他的權力，就代表他擁有了過多的權力。

The moment one starts to abuse power is the moment they need to give up that power.

對一個從不浪費時間的人來說，陪著你是因為，對他來說你很重要。

To those who never waste any time, the reason they are spending time with you is that you are important to them.

往往人們不肯放手的，都是他們無法擁有的。

一個人學不會珍惜，或許是因為只愛著自己。

One can never learn how to cherish if they only love themselves.

希望就是，絕望時支撐你走下去的任何動力。

At times of despair, hope is anything that keeps you going.

所謂第二次機會並不是改變過去的某件事，而是避免再犯同一個錯誤。

A second chance doesn’t mean changing anything in the past, but the same mistake in the future.

人生中最難忘的，往往不是你曾經歷的那些事，而是陪你走過的那些人。

Some events in life are only unforgettable because of those who went through them with you.

不懂你的人為你的成就喝采，懂你的人為你的付出心疼。

Those who don't understand you cheer at your success, those who do are saddened by the price you paid.

一個人會奮不顧身，是因為他對一個不想失去的人，許下了不能打破的承諾。

What keeps a person going sometimes is often a promise which he cannot break, made to a person who he cannot lose.

對某些人來說，痛只能夠用沉默來表達。

To some people, the only way to express their pain is through silence.

只有那些不嫌棄你過去的人，才值得分享你的未來。

Share your future with only those who do not despise your past.

一個人不必一直堅強，只要在關鍵的時刻鼓起勇氣。

You don't have to remain strong all the time, just be brave when the moment calls for it.

有些人放手是因為不得已，有些人是因為終於認清了自己。

People let go because of many reasons; some because they had to, some because they finally understood.

若一直和過去妥協，又怎麼能看得到改變。

Changes will never happen if you keep compromising with your past.

有一種安慰，是看到有人代替自己給她幸福。

It's comforting to know that the one you love the most can still find happiness with someone else.

自作聰明的最愚蠢，假裝愚蠢的才聰明。

Wise people know when to act foolish, foolish people always pretend to be wise.

人生中的相遇，重要的不是能停留多久，而是能留下多少感動。

What matters the most in all of life's encounters is not how long they last, but how much you leave behind.

你的謊言之所以騙得了人，是因為你曾經擁有他們的信任。

Your lies only worked because you once had their trust.

一個人越是不願意表達，越是需要你耐心聆聽。

Please have even more patience when facing someone who is having a hard time expressing themselves.