宏浩翻譯有限公司

因為有你的陪伴，這些無聊的事才會是我記憶中最深刻的事。

These boring stuff are the stuff I remember the most, because you were by my side.

用力去愛的結果不一定會是幸福，但絕對會讓你勇敢。

You may not always find happiness when you chase after love, but it will always make you brave.

『記憶可能是一場騙局，真相在每個人記憶裡都不一樣。』

Memory can deceive at times because the truth is never the same in each person's memories.

或許會感到寂寞，是因為你喜歡上了一個，假裝喜歡你的人。

It hurts the most to fall in love with someone who only pretends to love you back.

一個人如果勇敢，那他心中一定有個想要守護的人。

People who are brave all have someone they want to protect on their mind.

不用執著於當初誰離你而去，因為你會遇到更多的人值得珍惜。

Don't hold on to those who have left; you will meet more people worth cherishing down the road.

真正虛偽的，是那些總在你面前努力表現真誠的人。

True hypocrites are those who try so hard to be true to your face.

寧可讓人討厭真實的你，也不要讓人愛上你的虛偽。

I'd rather be despised for who I am than to be praised for someone that I'm not.

人之所以痛苦，在於強求不屬於自己的東西。

A lot of suffering came from going after those that didn't belong to us.

挑戰最大的用處，在於激發那個充滿潛力的自己。

One of the benefits of a challenge is to help us discover our deepest potential.

縮小是為了從頭來過，展開全新的人生。」

"Downsizing is about hitting the reset button, to start all over."

如果一個人的成功感動了你，那他所做出的犧牲會讓你心碎。

If the success of someone has touched you, the sacrifice he made will break your heart.

真心的人永遠不怕自己的愛不被接受，因為他們打從心底希望對方能得到幸福。

Those who truly understand love are not afraid of their love being denied, for all they really want is for the other person to be happy.

我們總是在最不經意的時候，傷害了我們最深愛的人。

We often hurt the ones we love the most at moments we do not mean to do so.

「很久以前在一個美麗森林裡，住著一隻兔子叫做彼得，穿著藍色夾克，但沒穿褲子。」

"Once upon a time in a beautiful wood, lived a rabbit named Peter with a blue jacket...and no pants."

只因為他一直都在，不代表那就是理所當然。

Just because someone is always there, doesn't mean you can take them for granted.

放手不等於放棄，而是明白了生命中有些事終究是不可能的。

Letting go isn't giving up; it's realizing that some things in life are just not meant to be.

不要為了滿足別人而努力，要為了超越自己而奮鬥。

Don't work hard to please others; do it to surpass yourself.

人生總會給你答案，只是從不馬上告訴你。   

Life always gives you the answer, just not right away.

欺騙別人之前請不要忘了，你騙倒的，都是曾經相信你的人。

Before you lie, remember that you can only deceive those who believed you.